季秋晦日暂厝五节百宜山中作秋招诗五首 其五
魂兮舍我翔，何为乎四方。
四方及山水，谅非魂所喜。
魂兮莫之东，终风多噎蒙。
魂兮莫之南，炎土蔽飞岚。
魂兮莫之西，流沙千里迷。
魂兮莫之北，烛龙衔霜逼。
魂兮莫之山，深林恶兽顽。
魂兮莫之海，巨壑狂波在。
魂兮从我归，百岁岂相违。
魂兮归去来，胡为令我哀。
四方及山水，谅非魂所喜。
魂兮莫之东，终风多噎蒙。
魂兮莫之南，炎土蔽飞岚。
魂兮莫之西，流沙千里迷。
魂兮莫之北，烛龙衔霜逼。
魂兮莫之山，深林恶兽顽。
魂兮莫之海，巨壑狂波在。
魂兮从我归，百岁岂相违。
魂兮归去来，胡为令我哀。
译文
魂魄啊离开我飞翔，为什么要飞向四方。四方以及山水，想来不是魂魄所喜爱的。魂魄啊不要往东去，疾风大多是昏暗不明的。魂魄啊不要往南去，炎热的土地被飞动的雾气遮蔽。魂魄啊不要往西去，流沙蔓延千里令人迷失。魂魄啊不要往北去，烛龙口衔寒霜逼迫。魂魄啊不要到山里去，深林中有凶恶的野兽很顽劣。魂魄啊不要到海里去，巨大的沟壑中有狂乱的波涛。魂魄啊跟我回来，百年的时光难道会相违背吗？魂魄啊归来吧，为什么让我哀伤。
注释
- 厝（cuò）
- 安置，这里‘暂厝’表示暂时安置。
- 晦日
- 农历每月的最后一天。
- 终风
- 疾风。出自《诗经·邶风·终风》。
- 噎蒙
- 阴暗的样子。
- 炎土
- 炎热的地方。
- 飞岚
- 飘动的山林雾气。
- 流沙
- 指沙漠。沙漠中沙常流动，故称。
- 烛龙
- 古代神话中的神兽，人面蛇身，其闭眼为黑夜，睁眼为白昼。
- 巨壑
- 指大海或者深沟，这里形容海的深邃。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤独、哀伤且迷茫的氛围。诗人通过对东西南北各个方向以及山海的描述，构建出一种充满危险和不适的空间感，暗示出外部世界的险恶与不可靠。在写作手法上，采用排比的手法，如‘魂兮莫之东……魂兮莫之北……魂兮莫之山……魂兮莫之海……’，增强了诗歌的节奏感和语势，从多个方面强调外部世界的不宜居，以此来烘托希望魂魄归来的强烈情感。从情感表达来看，全诗充满了对魂魄的召唤与挽留，表现出诗人对离去魂魄的深切思念和担忧，同时也流露出诗人自身的孤独与哀伤。主题思想上，表达了对往昔事物或者人的留恋，希望能够重聚的愿望。
速览
《季秋晦日暂厝五节百宜山中作秋招诗五首 其五》是明代诗人郭之奇的作品，主题为招魂诗、思念、排比、哀伤。魂兮舍我翔，何为乎四方。 四方及山水，谅非魂所喜。 魂兮莫之东，终风多噎蒙。 魂兮莫之南，炎土蔽飞岚。 魂兮莫之西，流…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品