王师以季秋晦拔高明冀露布遂达行畿十绝 其五

译文

是谁驱赶大猪（喻敌人）和蚍蜉（喻敌人），一直打到黄龙（泛指敌方巢穴）之地的就是你们这些人啊。粟末河（松花江支流）边胡人的气势衰竭，金微山（今阿尔泰山）之外大汉的声威留存。

注释

封豕（fēng shǐ）

大猪。比喻贪暴者，此处指敌人。

蜉蝣（fú yóu）

一种昆虫，生存期极短，比喻弱小、微不足道的东西，这里用来形容敌人的弱小又不自量力。

粟末（sù mò）

粟末河，松花江的支流。

金微（jīn wēi）

金微山，今阿尔泰山。

赏析

从文学手法上看，首句‘谁驱封豕并蜉蝣’运用比喻手法，将敌人比作‘封豕’（大猪，贪婪、丑恶的象征）和‘蜉蝣’（弱小而不自量力的昆虫），形象地表现出对敌人的蔑视。‘直抵黄龙是尔俦’则直抒胸臆，赞美了作战的将士，表达出对他们英勇无畏、能直捣敌巢的钦佩之情。在意境营造方面，诗中通过‘粟末河’‘金微山’这两个边疆地域的代表性地点，营造出一种宏大、壮阔的边疆征战的意境。主题思想上，这首诗通过描述对敌人作战的胜利，表达了对我方军队英勇作战的歌颂，同时也展现出大汉（可理解为己方势力）在边疆地区的强大军事威慑力。在情感表达上，充满了对己方军队的自豪与骄傲之情。

速览

《王师以季秋晦拔高明冀露布遂达行畿十绝 其五》是明代诗人郭之奇的作品，主题为边塞诗、赞军威、用典、喻体。谁驱封豕并蜉蝣，直抵黄龙是尔俦。 粟末河边胡气竭，金微山表汉威留。