王师以季秋晦拔高明冀露布遂达行畿十绝 其六

译文

文王武王的子孙重新恢复旧日的家邦，周宣王和汉武帝也并未完全远去。有几个剃了头发（投降）的人一同叩头求饶，手持斧钺（掌兵权）的人又有谁独自树立权威呢。

注释

季秋晦（jì qiū huì）

季秋为秋季的最后一个月，即农历九月；晦指农历每月的最后一天，这里指九月的最后一天。

髡头（kūn tóu）

剃去头发，古代一种刑罚，这里可能表示投降者的一种姿态。

崩角（bēng jiǎo）

指叩头，形容十分恭敬。

秉钺（bǐng yuè）

手持斧钺，象征掌握兵权。

树牙（shù yá）

树立权威，牙可理解为军旗之类象征权威的事物。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，‘文子文孙’指代贤明君主的子孙，暗用古代贤君之事，‘周宣汉武’也是通过提及古代著名帝王来作比。在情感表达方面，既有对恢复故家的期待，又有一种对当下局势的感慨，对掌握兵权之人未能很好地树立权威的一种隐忧。在意境上，营造出一种历史与现实交织的氛围，往昔贤君之世的兴盛与当下情况形成对比。主题思想上，通过对古代的回顾与当下局势的描述，表达对国家恢复兴盛的期望以及对军事等方面情况的看法。

速览

《王师以季秋晦拔高明冀露布遂达行畿十绝 其六》是明代诗人郭之奇的作品，主题为用典、忧国、历史感、对比。文子文孙复故家，周宣汉武未全遐。 髡头几辈同崩角，秉钺何人独树牙。