王师以季秋晦拔高明冀露布遂达行畿十绝 其八

译文

阴山一带胡人的眼泪自古以来就难以消除，如今他们的首领首级被挂在北方朝廷的高杆之上示众。各位部落首领仍然归附于天可汗，单于怎么还能够再骄横呢。

注释

北阙（běi què）

古代宫殿北面的门楼，是臣子等候朝见或上书奏事之处，这里指代朝廷。

载枭（zài xiāo）

枭，一种凶猛的鸟，旧时把砍下的人头悬挂在木杆上示众叫枭首，这里的‘载枭’就是把首级挂在高处示众的意思。

天可汗（tiān kè hán）

唐代少数民族对唐太宗的尊称，这里泛指强大的中原王朝君主。

单于（chán yú）

匈奴人对他们部落联盟首领的专称，这里指代北方少数民族的首领。

赏析

从文学手法上看，首句‘阴山胡涕古难销’运用夸张的手法，极言胡人失败后的悲戚之情长久难以消散，同时也暗示了双方矛盾的久远。‘北阙王头今载枭’画面感很强，‘载枭’一词描绘出将敌方首领首级示众的场景，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，透露出一种胜利后的自豪和对敌人的蔑视，在与胡人的对抗中，朝廷取得胜利，将敌方首领枭首，这种情感在诗句中表现得淋漓尽致。在意境营造方面，通过描写阴山胡人的悲戚和朝廷的胜利成果，营造出一种紧张过后松弛且充满威严的氛围。主题思想围绕着朝廷与胡人的战争，表达出朝廷的强大以及在这场对抗中的胜利姿态。

速览

《王师以季秋晦拔高明冀露布遂达行畿十绝 其八》是明代诗人郭之奇的作品，主题为战争胜利、自豪、威严、民族关系。阴山胡涕古难销，北阙王头今载枭。 诸长仍归天可汗，单于那得更称骄。