王师以季秋晦拔高明冀露布遂达行畿十绝 其九

译文

上天为了国家开启西平王（李晟）这样的人物，他亲手擒获胡人的首领而不计较自己的声名。尚且允许以真诚之心消除异端（敌人的抵抗心理等），哪里用得着像中行说那样遭受笞背之刑才肯屈服。

注释

季秋晦（jì qiū huì）

季秋即农历九月，晦指农历每月的最后一天，这里指九月的最后一天。

冀（jì）

希望、期望。

露布（lù bù）

不封口的文书，多指捷报、檄文等。

社稷（shè jì）

土谷之神，常用来代指国家。

笞背（chī bèi）

用鞭、杖或竹板之类的东西打后背。

中行（zhōng háng）

此处可能是指中行说，是历史人物。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法。诗中提到‘西平’应是用西平王李晟的典故，借古之名将赞颂王师的英勇将领，增强了诗歌的历史厚重感。情感表达上，充满对王师将领的崇敬与赞美之情，通过描述将领的功绩和品德，表达对其敬仰。在意境营造上，营造出一种恢宏、豪迈的意境，‘天为社稷启西平’一句给人一种顺应天命，王师将领应运而生的壮阔之感。主题思想围绕对王师将领的歌颂展开，通过对将领不计名利擒敌以及以智慧和胸怀对待敌人等事迹的描述，表达对将领的高度肯定。

速览

《王师以季秋晦拔高明冀露布遂达行畿十绝 其九》是明代诗人郭之奇的作品，主题为赞颂、用典、豪迈、战争。天为社稷启西平，手系胡王不计名。 尚许推心销异物，岂烦笞背伏中行。