王师以季秋晦拔高明冀露布遂达行畿十绝 其十

译文

王师在九月的月末攻克高明冀，捷报于是传达到了行在周边。十首绝句之十：建立功业在临淮的异姓之王，金戈常常映照出赤诚之心的光芒。已经让营垒传递出英勇的神采，于是使天地都归属于圣明的皇上。

注释

季秋晦

季秋即秋季的最后一个月，也就是农历九月；晦，指农历每月的最后一天，这里季秋晦即九月的最后一天。

拔

攻克、夺取，在这里表示王师攻占高明冀。

露布

不缄封的文书，多指捷报、檄文等。

行畿

指天子行幸的王畿之地。

临淮

地名，是人物建功立业的地点。

壁垒

古时军营的围墙，泛指防御工事，这里指军营。

精采

精神、神采，这里指英勇的精神风貌。

乾坤

天地，象征着整个天下。

圣皇

对皇上的尊称，表达皇上的圣明。

赏析

从文学手法上看，首句‘功业临淮异姓王’直接点明人物及其功业所在，起笔干脆有力。‘金戈时照赤心光’运用了借代的手法，以‘金戈’代指战争或者战士，形象地描绘出战士在战斗中赤诚之心通过金戈闪耀光芒，生动且富有画面感。在情感表达方面，充满了对建立功业者的赞美之情，对其赤胆忠心的敬重。在意境营造上，通过金戈、赤心等意象营造出一种充满战斗激情和忠诚氛围的意境。主题思想围绕着对王师功业的歌颂，对圣明皇上的尊崇，表达出一种忠君爱国，对战争胜利的自豪之感。

速览

《王师以季秋晦拔高明冀露布遂达行畿十绝 其十》是明代诗人郭之奇的作品，主题为歌颂、忠君、赞功业、写战争。功业临淮异姓王，金戈时照赤心光。 已教壁垒传精采，便使乾坤属圣皇。