搆秋思亭于百宜山中作诗六绝 其一

译文

在百宜山中建造秋思亭，（为此）作诗六首绝句中的第一首。这是远离尘世之处，小小的一块地方开辟出来，尽力探寻远望，万千不同的景象都囊括其中。已经使得四周的云和风聚合在一起，长久地让群峰都有日月前来（映照）。

注释

物外（wù wài）

指超越世间事物，尘世之外。

人寰（rén huán）

人间，人世。

冥搜（míng sōu）

尽力寻找，搜集。

远瞩（yuǎn zhǔ）

远望。

万殊（wàn shū）

各不相同。指各种不同的现象、事物。

该（gāi）

具备，完备，这里可理解为囊括。

赏析

从文学手法上看，首句‘物外人寰尺地开’点明地点，且‘物外’一词营造出一种超脱尘世的意境。‘冥搜远瞩万殊该’通过描写动作‘冥搜’‘远瞩’，展现出一种开阔的视野，同时‘万殊该’体现了此地景色的丰富性，有以小见大的效果。在情感表达方面，透露出诗人对百宜山中景色的喜爱与惊叹。在意境营造上，后两句‘已教四野云风合，长使诸峰日月来’构建出一种宏大、壮阔且灵动的意境，云风聚合、日月映照群峰，画面感极强。主题思想上，主要是对秋思亭所在的百宜山景色的描绘与赞美。

速览

《搆秋思亭于百宜山中作诗六绝 其一》是明代诗人郭之奇的作品，主题为写景、超脱、喜爱、壮阔。物外人寰尺地开，冥搜远瞩万殊该。 已教四野云风合，长使诸峰日月来。