搆秋思亭于百宜山中作诗六绝 其五

译文

在如同濮水、濠水之间那样树木遮蔽、水流潺潺的地方，鱼和鸟与人亲近，正适合闭门谢客。不需要流动的云彩依傍清晨的山峦，担心会妨碍初升的太阳照耀寒冷的山峰。

注释

翳然（yì rán）

遮蔽的样子。

濮濠（pú háo）

濮水和濠水，是古代富有文化意义的水域，常与隐士的生活相关。

岫（xiù）

山，山洞。这里指山峦。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，提到‘濮濠间’，将此地与古代濮水、濠水的清幽意境相联系，增添了文化底蕴和神秘的氛围。‘翳然’一词生动地描绘出树林茂密遮蔽的样子，渲染出一种清幽静谧的环境。颔句‘鱼鸟亲人合闭关’，采用拟人手法，赋予鱼鸟‘亲人’的情感，写出了此地的和谐宁静，同时也表达出诗人想要远离尘世喧嚣、闭关独处的愿望。颈句和尾句则是一种想象的描写，以‘行云依晓岫’的景象为依托，说不需要这样的景象，因为怕妨碍‘初日照寒山’，通过这种对比，更突出了清晨寒山被日照的那种清冷、寂静而又壮观的美，从侧面表现出诗人对自然纯净之美的追求，也流露出诗人淡泊宁静的心境。整体意境清幽、寂静，充满自然的生机又远离尘嚣，主题思想围绕着诗人对宁静自然生活的向往以及对纯净之美的追求。

速览

《搆秋思亭于百宜山中作诗六绝 其五》是明代诗人郭之奇的作品，主题为写景、清幽、宁静、淡泊。翳然林水濮濠间，鱼鸟亲人合闭关。 不用行云依晓岫，恐妨初日照寒山。