或曰秋何思以厝五节而结是亭也又成五绝 其一

译文

有人问，秋天有什么值得思考的，以至于要安排五个节令来构建这个亭子呢？于是又写成五首绝句。其一：秋天的愁思渐渐随着清晨的云朵一同消散在空中，秋天的梦境还需要与夜晚的明月相同。从此，芳香的泉水在万千山谷间流淌，常常依偎着经霜的树木吹散剩余的秋风。

注释

厝（cuò）

安置、安排。

壑（hè）

山谷。

赏析

从文学手法上看，首联采用了对仗的手法，‘秋思’对‘秋梦’，‘晓云空’对‘夜月同’，工整而富有节奏感。在意境营造方面，诗人描绘出一幅富有秋意的画面，清晨的云、夜晚的月、山谷中的香泉、经霜的树木，这些意象组合在一起，构建出一个清冷、静谧又带有淡淡哀愁的秋之境。在情感表达上，‘秋思渐逐晓云空’看似愁思消散，但‘秋梦还须夜月同’又透露出一种难以释怀的愁绪，这种矛盾的情感交织，表现出诗人对秋复杂而细腻的感受。主题思想上，借秋景表达出一种幽微的情感，也许是对时光流逝或者自身境遇的感怀。

速览

《或曰秋何思以厝五节而结是亭也又成五绝 其一》是明代诗人郭之奇的作品，主题为秋景诗、幽思、对仗、抒情。秋思渐逐晓云空，秋梦还须夜月同。 从此香泉留万壑，每依霜木散馀风。