思亭已就游焉息焉开芜植援漫成二律 其二

译文

幽静的山林只应托付给幽居之人，以淡泊宁静的心境相互探求自然有其真意。冬日的树木经霜后气色相同，秋天的花朵沾着余露更添精神。修剪杂草种植绿荫并非毫无意义，选择胜境栖居于此是心念前世因缘。谁说我的庐舍在千山万岭之外，不妨在这里暂为邻居。

注释

祇合（qí hé）

只应，只当。

秋英（qiū yīng）

秋天的花。

剪芜（jiǎn wú）

修剪杂草。

栖玄（qī xuán）

:栖居，这里含有一种隐居的意味。

宿因（sù yīn）

前世的因缘。

赏析

从文学手法上看，首联‘幽山祇合付幽人，宁淡相求自有真’运用对偶，‘幽山’对‘幽人’，‘宁淡相求’对‘祇合付’，结构整齐，表意凝练，直接点明幽山与幽人之间的契合关系，奠定了全诗淡雅宁静的基调。颔联‘冬树得霜齐气色，秋英馀露转精神’采用拟人的手法，‘得霜齐气色’‘馀露转精神’将冬树和秋英赋予人的状态，生动地描绘出秋冬之景的独特韵味。从情感表达来说，诗中流露出一种对幽静山林的喜爱与向往之情，同时也有一种追求淡泊宁静、顺应自然的生活态度。在意境营造上，通过对幽山、冬树、秋英等景象的描写，构建出一种清幽、静谧且富有生机的意境。主题思想围绕着幽人与幽山的关系展开，表达了对这种宁静自然生活的向往以及对因缘的感悟。

速览

《思亭已就游焉息焉开芜植援漫成二律 其二》是明代诗人郭之奇的作品，主题为写景、抒情、淡泊、幽居。幽山祇合付幽人，宁淡相求自有真。 冬树得霜齐气色，秋英馀露转精神。 剪芜植荫非徒尔，选胜栖玄念宿因。 谁谓吾庐千叠外，…