斗洞见梅花四首 其二

译文

似乎听到梅花有叹息，偶然正逢客人低声吟咏。自己遗憾丛生的花卉太少，相互依偎幽情深沉。清晨的风吹得它淡薄，寒冷的太阳呵护它的清幽深邃。哪里想到枝头的花色，还如同超脱尘世的心境。

注释

窈绪（yǎo xù）

窈，深远、幽静；绪，情绪。这里‘窈绪’指幽深的情绪。

赏析

从文学手法上看，首联‘似闻花有叹，偶值客幽吟’运用拟人手法，赋予梅花以人的‘叹’息，将梅花与吟诗之人联系起来，奠定了全诗的幽情氛围。颔联‘自恨丛芳少，相依窈绪沉’进一步深化这种幽情，梅花遗憾群芳少，‘相依’写出其孤单，‘窈绪沉’把无形的情绪具象化。颈联‘晓风吹淡薄，寒日护清深’通过描写清晨的风与寒日对梅花的作用，一‘吹’一‘护’，对比中烘托出梅花的清幽。尾联‘岂意枝头色，犹同物外心’升华主题，将梅花枝头的色泽与超脱物外的心境相类比，点明梅花的高洁品性。在情感表达上，全诗蕴含着对梅花的怜惜、欣赏之情，借梅花的孤单、清幽来表达自己内心的幽情与对高洁品性的向往。在意境营造上，整体意境清幽、孤寂，充满了幽冷的氛围。主题思想围绕对梅花的感怀，从梅花的外在形态与内在品性进行挖掘，表达对梅花高洁品性的赞美与向往。

速览

《斗洞见梅花四首 其二》是明代诗人郭之奇的作品，主题为咏物诗、幽情、拟人、高洁。似闻花有叹，偶值客幽吟。 自恨丛芳少，相依窈绪沉。 晓风吹淡薄，寒日护清深。 岂意枝头色，犹同物外心。