七夕产一男弗育内子抱疴予亦伏枕成三绝 其二

译文

像梁鸿作《五噫歌》那样徒自悲伤，妻子如今生病生命如同丝线般脆弱。猿猴在风前哀叫声音几近断绝，杜鹃在春天过后啼血也是徒然。

注释

梁鸿五噫（yī）

梁鸿，东汉诗人，他路过洛阳时作《五噫歌》，诗中表达了对当时统治者的不满和对人民苦难的同情，此处借指诗人内心的悲戚之情。‘噫’为感叹词。

操臼（jiù）人

指妻子。臼，舂米的器具。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，以梁鸿作《五噫歌》的典故来烘托自己内心的悲戚，增加了诗歌的文化底蕴。第二句通过‘操臼人’这一形象代指妻子，‘命若丝’生动地写出妻子生命垂危的状态，比喻手法的运用很是精妙。‘猿叫风前声欲断，鹃啼春后血空吹’这两句中，选取猿叫和鹃啼这两种富有哀伤意味的意象，从听觉角度渲染了一种凄惨、悲切的氛围。情感表达上，整首诗充满了对妻子重病的担忧与悲伤之情。在意境营造方面，风前猿叫、春后鹃啼，构建出一种极为哀伤、清冷的意境。主题思想围绕着妻子重病，诗人的忧虑悲伤展开，深刻地表达了对妻子的关切与心疼。

速览

《七夕产一男弗育内子抱疴予亦伏枕成三绝 其二》是明代诗人郭之奇的作品，主题为悲戚、用典、写人、哀伤。梁鸿五噫漫凄其，操臼人今命若丝。 猿叫风前声欲断，鹃啼春后血空吹。