七夕产一男弗育内子抱疴予亦伏枕成三绝 其三

译文

残灯将要熄灭没有火焰的时候我从梦中醒来，五更天的虫鸣声并没有增添我的悲愁。我心中仍然充满着满腔的真挚感慨，不应该在这海角天涯就变得颠沛迷乱。

注释

无焰（wú yàn）

没有火焰，形容灯光微弱将要熄灭的状态。

梦回（mèng huí）

从梦中醒来。在古诗词中常常用来引出醒来后的思绪或者情感。

五夜（wǔ yè）

五更天，即将天亮的时候。

助悲（zhù bēi）

增添悲愁。‘助’有增添、助长的意思。

盈腔（yíng qiāng）

满腔，形容内心充满某种情感。

颠迷（diān mí）

颠沛迷乱，形容人在困境中失去方向、不知所措的状态。

赏析

从文学手法上看，首句‘残灯无焰梦回时’通过描写残灯这一意象，营造出一种孤寂、凄凉的氛围，残灯将灭未灭，暗示着诗人黯淡的心境，同时‘梦回’一词引出下文的情感抒发，为全诗奠定了低沉的基调。次句‘五夜虫声莫助悲’，运用了反衬的手法，五夜的虫声本是一种凄凉的声音，通常会增添人的悲愁，但诗人却说‘莫助悲’，更加突出了诗人内心深处的悲愁难以被外界的事物所影响，这种悲愁是源自内心深处的。在情感表达方面，诗中传达出一种深沉的感慨，虽然身处困境，如孩子未能养育、妻子抱病、自己伏枕（可能暗示自己也身体不适或者处于困境之中），但诗人仍然有着坚定的自我意识，‘尚有盈腔真感慨，未应海角便颠迷’，表明自己即使在天涯海角般的艰难处境中，依然有着强烈的情感和不屈的意志，不会被困境所迷惑而失去自我。在意境营造上，残灯、梦回、虫声等元素组合在一起，构建出一个深夜孤独、内心忧苦却又有着强烈自我意识的意境。主题思想上，此诗主要表达了诗人在生活的多重打击下内心的悲苦以及坚守自我、不屈于困境的精神。

速览

《七夕产一男弗育内子抱疴予亦伏枕成三绝 其三》是明代诗人郭之奇的作品，主题为悲苦、孤寂、反衬、坚守。残灯无焰梦回时，五夜虫声莫助悲。 尚有盈腔真感慨，未应海角便颠迷。