病起小步感新栽柳竹而有作

译文

新栽的柳树和竹子长得很茂盛，家中四壁空空，独自处于幽静深邃之处。长久关闭柴门，远离木屐的声音（意为无人来访），初次拄着藜杖走进花荫之下。舒展容颜长久面对蓝天白云，收敛思绪微微思考着时光的心思。短暂的百年人生才过了一半，悠悠的千年岁月啊不要来侵扰。

注释

森森

形容树木茂盛繁密的样子。如杜甫《蜀相》‘锦官城外柏森森’。

环堵

四周的墙。常形容狭小、简陋的居室。出自陶渊明《五柳先生传》‘环堵萧然，不蔽风日’。

柴扉

柴门。用树枝编扎成的门，常表示简陋、清幽的居住环境。如叶绍翁《游园不值》‘应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开’。

屐齿

木屐底下凸出像齿的部分。这里代指木屐，也代指访客的脚步。

藜杖

用藜的老茎做的手杖。藜，一种草本植物。常被古人用于辅助行走，也体现出一种悠然的生活状态。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比的手法，‘新栽柳竹共森森’描绘出柳竹生长茂盛的景象，充满生机，而‘环堵萧然’则写出居住环境的空寂，一盛一衰，形成鲜明对比。颔联中‘久闭柴扉辞屐齿’通过描写柴扉久闭、无人来访，营造出一种清幽、孤寂的氛围，‘初扶藜杖入花阴’则又有一种淡淡的闲适。颈联‘开颜久对云天色，敛意微思日月心’情景交融，在面对自然景色时展开对时光的思考，以开阔的‘云天色’映衬出内心对时光感悟的深邃。情感表达上，诗中既有对清幽生活的安然自得，又有对时光流逝的感慨。在意境营造方面，整体营造出一种清幽、静谧且略带孤寂的意境。主题思想围绕着诗人病起后的生活状态以及对时光、生命的思考展开。

速览

《病起小步感新栽柳竹而有作》是明代诗人郭之奇的作品，主题为病后感怀、清幽、时光感、孤寂。新栽柳竹共森森，环堵萧然独静深。 久闭柴扉辞屐齿，初扶藜杖入花阴。 开颜久对云天色，敛意微思日月心。 鼎鼎百年方半得，…