乙未除夕为稽古诸传未竣漫吟五律 其一

译文

一年将要结束了，岁末之时思绪繁多，衰老和疾病相伴，就像小小的病痛不断。放眼千秋历史以供探索研究，运用自己的才思来编写书籍。早就继承大禹惜阴的品德片刻不停，心中铭记商汤的‘日新’之语常常在觉醒时吟唱。这个时候全凭自己独自采撷那学问的精华，世间的时光如同白驹过隙一般随意流逝。

注释

蒿目（hāo mù）

极目远望。出自《庄子·骈拇》‘今世之仁人，蒿目而忧世之患。’

编摩（biān mó）

编集、研究。

禹阴（yǔ yīn）

大禹珍惜光阴的品德。传说大禹珍惜每一寸光阴治水。

汤日（tāng rì）

与商汤相关的话语。商汤以‘日新’自勉。

骊珠（lí zhū）

宝珠，比喻珍贵的人或物，这里指学问的精华。

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗工整。如‘蒿目千秋供探索，抽思一管付编摩’，‘蒿目’对‘抽思’，名词相对，‘千秋’对‘一管’，数量词相对，‘供探索’对‘付编摩’，动宾结构相对。情感表达上，诗人在岁末之际，既有对自身老病的感怀，又有对治学的执着。诗中的‘老病相从似小苛’表达出诗人对身体状况不佳的无奈，但‘蒿目千秋供探索，抽思一管付编摩’等句又体现出他沉浸于学问研究的积极态度。在意境营造方面，诗中通过‘岁云暮矣’营造出一种岁末的萧索氛围，同时又以‘禹阴夙继’‘汤日新铭’等典故增添了一种深厚的文化底蕴和高远的意境。主题思想上，主要表达了诗人虽老病缠身，但仍醉心于稽古治学，珍惜时光，不断探索学问的情怀。

速览

《乙未除夕为稽古诸传未竣漫吟五律 其一》是明代诗人郭之奇的作品，主题为岁暮感怀、老病之叹、稽古治学、惜时。岁云暮矣暮怀多，老病相从似小苛。 蒿目千秋供探索，抽思一管付编摩。 禹阴夙继无终食，汤日新铭有寤歌。 此际骊珠凭独采，…