赋得元日到人日未有不阴时二首 其一

译文

寒云已经把岁月之门关闭，为什么浓重的阴云使时光屡屡停滞呢？众多树木就像浮在烟雾之中回归到幽深的山峦，千座山峰衔着碧绿之色延伸到前面的水汀。很怀疑阴云仿佛要把天地都囊括其中，只能徒然想象像日出扶桑那样重见天日星辰。尽力前往虞渊洗浴才是我真正要做的事，怎肯让大海聚集众多的腥秽之物。

注释

岁华扃（suì huá jiōng）

岁华，指岁月；扃，本指从外面关门的闩、钩等，这里作动词，关闭，可理解为寒云像关闭岁月的门一样。

窈岫（yǎo xiù）

幽深的山峦。岫，山峦。

囊括（náng kuò）

全部包罗在里面。

桑扶（sāng fú）

这里应是‘扶桑’的误写，扶桑是神话中的树名，传说日出于扶桑之下。

虞渊（yú yuān）

古代神话传说中日入之处。

溟海（míng hǎi）

大海。

赏析

从文学手法上看，首联‘寒云已作岁华扃，何事重阴辔屡停’运用了拟人手法，将寒云当作关闭岁月之门的角色，‘辔屡停’也赋予阴云动态感，形象地描绘出阴云久聚不散的景象。颔联‘万木浮烟归窈岫，千峰衔碧下前汀’是写景的妙笔，通过‘万木’‘千峰’等宏大的景象，营造出一种幽远、深邃的意境，而且‘浮烟’‘衔碧’用词精妙，使得画面富有动感。颈联‘颇疑囊括收天地，漫拟桑扶见日星’进一步夸张地写出阴云的浓厚，天地仿佛被其囊括，同时又表达出对晴朗的渴望。尾联‘勉浴虞渊真我事，肯教溟海聚群腥’则运用典故，以‘虞渊’‘溟海’等神话意象表达自己的志向，情感上由前文对阴云的描写转变成一种积极向上、不容邪恶事物存在的情感，主题思想上体现出诗人面对压抑的景象，不甘沉沦，有着积极改变、追求光明的情怀。整首诗意境幽深感压抑，但又蕴含着希望与壮志，情感表达含蓄而深沉，从对自然景象的描写逐渐过渡到对自身志向的抒发。

速览

《赋得元日到人日未有不阴时二首 其一》是明代诗人郭之奇的作品，主题为写景、抒情、用典、壮志。寒云已作岁华扃，何事重阴辔屡停。 万木浮烟归窈岫，千峰衔碧下前汀。 颇疑囊括收天地，漫拟桑扶见日星。 勉浴虞渊真我事，…