集雅诗二十首 其三 箕子
于戏白马客，已罢玄王鞚。
哀哉剖心人，墓石烦周砻。
颇疑披发子，信宿从殷众。
酸风出故墟，秋黍伤心动。
哭泣总非宜，悲歌隐馀恸。
凄凄麦秀词，有泪无声送。
歌声百世存，存兹亡国痛。
三仁共一歌，彼狡终如梦。
哀哉剖心人，墓石烦周砻。
颇疑披发子，信宿从殷众。
酸风出故墟，秋黍伤心动。
哭泣总非宜，悲歌隐馀恸。
凄凄麦秀词，有泪无声送。
歌声百世存，存兹亡国痛。
三仁共一歌，彼狡终如梦。
译文
可叹那骑着白马的人啊，已经放下了玄王时传下的马缰绳。悲哀啊那被剖心的人，墓石还烦劳周朝来打磨。很是怀疑那披散头发的人，连宿两夜跟从着殷商的民众。凄凉的风从旧时的废墟吹出，秋天的黍稷令人伤心动容。哭泣总归是不合适的，悲歌里隐藏着无尽的悲痛。凄凉的《麦秀》之词，流着泪默默相送。歌声能流传百世，留存着亡国的悲痛。三位仁人共同谱写一首歌，那狡猾之人（纣王）最终如梦般消逝。
注释
- 于戏（wū hū）
- 同‘呜呼’，叹词，表示叹息。
- 鞚（kòng）
- 马笼头，此处代指缰绳。
- 剖心
- 这里指比干被纣王剖心之事，是一种残忍的刑罚，用以表示忠臣遭受迫害。
- 砻（lóng）
- 磨，打磨。
- 披发子
- 这里指箕子，箕子披发佯狂以避祸。
- 信宿（xìn sù）
- 连宿两夜。
- 麦秀词
- 箕子朝周，过故殷墟，感宫室毁坏，生禾黍，箕子伤之，欲哭则不可，欲泣为其近妇人，乃作《麦秀》之诗以歌咏之。后用来表示亡国之痛。
赏析
从文学手法上看，全诗多处运用了叙事与抒情相结合的手法。开篇通过‘白马客’‘罢玄王鞚’等叙事性的描写，引出对箕子的缅怀。‘酸风出故墟，秋黍伤心动’通过描写凄凉的秋风从故墟吹出、秋黍摇曳的景象，营造出一种衰败、哀伤的意境，情景交融地表达出对殷商灭亡的悲痛之情。情感表达上，全诗弥漫着一种深沉的亡国之痛和对箕子等仁人志士的崇敬与同情。主题思想围绕着对殷商灭亡的悲叹以及对箕子等贤人的缅怀，体现出对历史兴亡的深沉思考。诗中如‘哭泣总非宜，悲歌隐馀恸。凄凄麦秀词，有泪无声送’几句，将那种压抑的悲痛以一种细腻的笔触展现出来，让人感同身受。
速览
《集雅诗二十首 其三 箕子》是明代诗人郭之奇的作品，主题为怀古诗、亡国痛、悲戚、叙事抒情。于戏白马客，已罢玄王鞚。 哀哉剖心人，墓石烦周砻。 颇疑披发子，信宿从殷众。 酸风出故墟，秋黍伤心动。 哭泣总非宜，悲…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品