集雅诗二十首 其六 贾谊

译文

汉朝朝廷中来洛阳的人才稀少，在宣室的谈论丰富动人。那精美的礼乐器发出琅琅声响，苍璧与璜琮交错其中。酬谢知己时长声叹息，全部出自安邦治国的心胸。各位大臣微不足道，皇帝想要收敛他的锋芒。被贬长沙不是被赐玦（表示决绝），想要怀沙（投江自尽）怎么能够依从。为何最后总是哭泣，来追随汨罗江（屈原投江处）的踪迹。千年来为屈原和贾谊悲伤，唯独使这二人的情怀相遇。徒然留下《鵩鸟赋》，永远成为天地间的大钟（指代不朽之作）。

注释

雒（luò）

古地名，洛阳的别称。

苍璧（cāng bì）

青色的玉璧，古代祭祀时用作礼器。

璜琮（huáng cóng）

璜是半壁形的玉，琮是一种内圆外方的筒形玉器，这里指各种玉器，象征礼仪制度中的礼器。

太息（tài xī）

出声长叹。

赐玦（cì jué）

给予玉玦，古代表示决绝、辞退等意。

怀沙（huái shā）

《怀沙》为屈原绝命词，此处指代屈原投江自尽之事。

汨罗（mì luó）

江名，屈原投江处。

鵩鸟赋（fú niǎo fù）

贾谊所作赋，表达自己谪居长沙时的哀伤之情等。

大钧（dà jūn）

指天或自然。

镛（yōng）

大钟，古乐器。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。诗中先叙述贾谊在汉庭的经历，如在宣室的谈论等场景，随后抒情，表达对贾谊的同情与悲叹。在情感表达方面，诗中充满了对贾谊才华的钦佩以及对其遭遇的同情，‘酬知长太息，尽出治安胸’体现出对贾谊治国才华的肯定，而‘诸臣微不足，帝欲敛其锋’等句则表达出对贾谊被贬遭遇的愤懑。在意境营造上，通过描绘汉代宫廷的礼乐器等景象，营造出一种宏大却又略显压抑的氛围。主题思想围绕着对贾谊的缅怀与同情，同时也将贾谊与屈原联系起来，借二者的遭遇抒发对贤才不遇的感慨。

速览

《集雅诗二十首 其六 贾谊》是明代诗人郭之奇的作品，主题为怀才不遇、咏史、抒情、叙事。汉庭来雒少，宣室动馀丰。 琅琅礼乐器，苍璧间璜琮。 酬知长太息，尽出治安胸。 诸臣微不足，帝欲敛其锋。 长沙非赐玦，怀…