集雅诗二十首 其十六 韩愈

译文

孟轲有着真正的儒家学说传承，坚守着等待圣明君主的到来。董仲舒继承这一学说源流，扬雄、王通怎么能与之相比。百代以来听闻其遗风而兴起，千年之后韩愈继承其衣钵。道必然源于上天，刚正才能体现其极致。为坚守正道而遭受迫害（焚骨八千涂可能暗示诸多艰难险阻），树立言论于上古、中古、近古之事。如大海上的太阳留下光辉，被贬潮州又怎能逃避（此句指韩愈刺潮之事）。溪山长久归属于韩愈，大小之事我都能知晓。人在公道就在，韩愈在其文章就不会衰落。

注释

溯（sù）其流

溯，逆着水流的方向走，这里引申为追溯、探寻；其流，指学说传承的脉络源流。

卿雄（qīng xióng）

这里指扬雄和王通，二人都是在儒家思想传承中有一定地位的人物。

韩子嗣（sì）

嗣，有继承、接续之意，这里指韩愈继承儒家学说。

立言三古

三古，指上古、中古、近古，立言三古事即韩愈的言论在这三个时期的大事方面都有着重要意义。

刺潮

指韩愈被贬潮州之事，是他人生中的重要经历。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如提到孟轲、董仲舒、扬雄、王通等儒家人物，通过对这些人物的联系与评价，来烘托韩愈在儒家道统传承中的重要地位。情感表达上，充满了对韩愈的崇敬与赞美之情，将韩愈视为继承儒家学说的重要人物。在意境营造方面，诗中通过‘如海日留声，刺潮焉足避’等句，营造出一种宏大、深远且略带悲壮的意境，大海上的太阳象征着韩愈的光辉，而刺潮之事则体现其经历的坎坷。主题思想围绕韩愈在儒家道统传承中的关键意义展开，阐述他如同前代大儒一样，坚守正道，其文章也因他的伟大人格而不朽。

速览

《集雅诗二十首 其十六 韩愈》是明代诗人郭之奇的作品，主题为咏人、赞贤、用典、儒家。孟轲有真传，守待明孤位。 董舒溯其流，卿雄安可贰。 百世起闻风，千年韩子嗣。 道必原诸天，刚乃见其至。 焚骨八千涂，立…