阅战国策有感而言十首 其九 李疵雠贤

译文

朝廷中的贤人必定会荒废耕种之事，选拔士人仅仅留存虚名。不斩断进谗言之人的舌头，又怎能挽救战国的倾覆呢？

注释

雠贤（chóu xián）

雠，此处有仇视、排斥的意思。雠贤即排斥贤人。

堕（duò）

本义为毁坏，这里表示荒废。

谗人（chán rén）

进谗言的人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，‘朝贤必堕耕’与‘举士独存名’形成鲜明对比，指出了当时朝廷中贤人与所谓被举荐之士的不同状态，一为实际事务的荒废，一为徒有虚名。在情感表达方面，诗人通过对这种现象的描述，表达出一种愤懑与批判之情，批判当时人才选拔制度的不合理和虚名化。在意境营造上，诗中呈现出一种衰败、混乱的氛围，如‘安救战国倾’让人联想到战国时期的动荡不安。主题思想上，诗人借对战国时期这一现象的感怀，暗讽当时可能存在的类似不良现象，表达出对真正贤才得不到重用、谗言横行的社会现状的担忧。

速览

《阅战国策有感而言十首 其九 李疵雠贤》是明代诗人郭之奇的作品，主题为批判、讽喻、感怀、对比。朝贤必堕耕，举士独存名。 不断谗人舌，安救战国倾。