摄提纪合雒纪

译文

摄提的时代与雒纪的时代，（圣君）手掌握着天地四方，身负着关键枢纽（的重任）。划分它们又合并它们，使百姓聚集而和谐。

注释

摄提（shè tí）

古星名，这里可能指代摄提纪，是古代的一种纪年法或时代划分。

雒纪（luò jì）

可能是与摄提纪类似的古代纪年或时代名称。

垓埏（gāi shān）

天地的边际，指广阔的天地，这里形容掌控的范围极大。

橐钥（tuó yuè）

古代冶炼时用以鼓风吹火的装置，犹今之风箱。比喻事物的关键。

民民合

使百姓聚合、和谐，体现对百姓治理的理想状态。

赏析

从文学手法上看，此诗用词古奥，短短几句却极具古朴神秘的气息。‘摄提纪’‘雒纪’这些词汇带有浓厚的上古神话色彩，增加了诗歌的历史厚重感与文化底蕴。在情感表达方面，传达出一种对圣君治理下划分合并天地、聚合百姓的崇敬与赞叹之情。在意境营造上，通过‘手挈垓埏，身维橐钥’构建出一种宏大而神奇的画面，仿佛看到圣君掌控着天地间的关键力量。主题思想围绕着上古圣君对天地和百姓的主宰治理展开，反映出对古代理想治理模式的追念与向往。

速览

《摄提纪合雒纪》是明代诗人郭之奇的作品，主题为古奥风、崇敬感、神话色彩、治理主题。手挈垓埏，身维橐钥。 分之合之，居民民合。