吕后

译文

女娲炼石补天的传说流传自远古时期，吕后当权又是一个时代。她美若天仙是邦国中的美女，如同鹊鸟、鹌鹑被雉鸡所效仿。她已经攀附刘邦（隆准公）获得权势，为何还与审食其有不清不楚的关系。两位君主（刘邦、惠帝）如果不开心就无法享乐，匈奴单于听闻这些事还加以嗤笑。我的歌舞你要去往何处呢，赵姬被鸩杀、戚姬的儿子独自悲伤。曲逆侯陈平深居却空有念头，王陵在朝廷上直言诤谏又有何用。看看你对我是怎样的态度呢，儿女之间相互进谗言不值得怀疑。杀马立下的盟誓谁一起遵守呢，那首《耕田歌》的意思很值得思考。刘襄（婴齐）起兵的时候刘氏势力开始整顿，将相交好吕氏家族自然就衰败了。刘章（祟王）在酒宴上的举动让吕氏妖狐殒命，周勃（太尉）行军众人袒露左臂跟随。告诉兄长起兵难道是为了自己吗，出卖朋友辞去兵权难道是念及私情吗。吕后临朝称制千年被视为祸水，开启新朝的文母（武则天）也是由此而来啊。

注释

当阳

本指天子南面向阳而治，这里指吕后当权

胡天胡帝

形容服饰容貌美如天神，出自《诗经·鄘风·君子偕老》，这里指吕后的美貌与地位

隆准

高鼻梁，这里指刘邦，《史记·高祖本纪》记载‘高祖为人，隆准而龙颜’

墙茨

原指宫廷内部不可告人的丑事，出自《诗经·鄘风·墙有茨》，这里指吕后与审食其的私情之事

曲逆

指陈平，他被封曲逆侯，这里以封爵代指其人

廷诤

在朝廷上直言谏诤

刑马盟言

杀马立下的盟誓，古代一种盟誓的方式

婴齐

这里指刘襄，在诛吕事件中起兵的刘氏子弟

祟王

这里指刘章，在铲除吕氏势力过程中有重要作用

太尉

这里指周勃，在平定吕氏之乱时掌握军权

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了诸多典故，如‘娲皇炼石’开篇以远古神话传说引入，与吕后的时代形成时间上的巨大跨度对比，增添了历史的沧桑感。通过‘如鹊如鹑雉所师’等比喻手法，描绘吕后的地位与影响。在情感表达方面，诗人对吕后的态度较为复杂，既有对她行为不检点的批判，如‘何事墙茨倚食其’暗指吕后与审食其的私情，又有对她在政治上兴风作浪的否定，称其‘称制千年留祸水’；同时也有对在吕后专权下诸多人物命运的感慨，像赵姬、戚姬等人的悲惨遭遇。在意境营造上，通过对诸多历史人物和事件的描述，构建出一个风云变幻、充满权谋斗争的历史氛围。主题思想围绕着对吕后一生功过的评判，尤其是对她在政治、伦理道德方面的所作所为进行了反思，并且联系到后世类似的人物，有一定的历史警示意义。

速览

《吕后》是明代诗人郭之奇的作品，主题为咏史、批判、用典、历史人物。娲皇炼石传初古，吕后当阳又一时。 胡天胡帝邦之媛，如鹊如鹑雉所师。 已从云气依隆准，何事墙茨倚食其。 两主不欢无以乐，…