陈五主

译文

可怜那巴地之马遮蔽于黄尘之中，平定凶险战乱后就成了陈朝。已经知道同泰寺之事最终危及国家，为何又在庄严寺舍身呢。始兴王是那样的劳苦，夜里频繁地传告警急文书。虚妄地希望像泰伯那样三让天下，错误地把周公当作世代之臣。安成王在青蒲之上的哭诉尚未停止，临海王很快就被驱离皇位。独自遇上齐国衰败得以开拓疆土，刚逢周朝兴盛却又犹豫不前。云龙门外白白地焚烧锦缎，玉树庭中竞相欢乐迎春。三阁之中谁的花容能够相比，平湖的草色忽然变得茂盛。天子的寺奴或许可以进献，宫中美貌之人亲昵怎会互相厌恶。一朝帝王之气归于枯井，只留下新的乐声让后人感慨。

注释

巴马（bā mǎ）

此处指巴地之马，可能是特定的意象或指代与巴地有关的军事力量等。

同泰

同泰寺，这里是有特殊历史意义的地点，与陈朝的一些事件相关。

庄严

庄严寺，也是和陈朝相关事件联系的场所。

刺闺（cì guī）

古时夜有急报，投刺于宫门以告警，这里表示紧急情况。

泰伯

古公亶父长子，有让国之事，这里用于对比陈朝之事。

姬公

周公姬旦，此处用于借指在朝之臣。

青蒲（qīng pú）

指宫殿中铺席的地方，在此可能指代宫廷之事。

安成

应是指安成王，特定的人物身份。

临海

指临海王，特定的人物身份。

齐衰（zī cuī）

一种丧服，这里可能用于指代特殊的历史时期或事件相关的情境。

云龙门

陈朝宫殿的门，是特定的地点。

三阁

应是陈朝宫廷中的楼阁，是宫廷生活场景的一部分。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了诸多历史典故，如“同泰”“泰伯”“姬公”等典故的运用，增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。通过叙述陈朝的诸多事件来表情达意。在情感表达方面，诗中蕴含着对陈朝兴衰的感慨之情，有对陈朝统治者行为的批判，如对舍身佛寺行为的不解与质疑，也有对陈朝走向覆灭的叹惋。在意境营造上，诗中描绘了如“云龙门外空焚锦，玉树庭中竞乐春”这样的场景，营造出一种繁华与衰败交织的意境。主题思想围绕着陈朝的兴亡展开，回顾陈朝的政治、宫廷等多方面的状况，展现出历史的沧桑变化。

速览

《陈五主》是明代诗人郭之奇的作品，主题为咏史、兴亡感、批判、用典。可怜巴马蔽黄尘，夷凶剪乱遂为陈。 已知同泰终危国，何事庄严又舍身。 始兴王子兴劳苦，刺闺投石夜频频。 妄希泰伯为三让，…