稽古篇止于秦汉唐以下先以诗述其概六首 其五

译文

自古以来的文章心思都落在笔端（毫：毛笔），万年来的史家辛勤书写（青汗：指著述）。石渠阁、金匮石室（二者为古代藏书之处）哪里比得上（嗟及：比得上），编连竹简哪里会害怕辛劳。打开书箱就好像靠近贤圣之门，与他们并肩的只有那些尽孝尽忠的人。可怜的是绢帛（缣帛：古代一种书写材料）用来做帷帐的时候，仍然坚守残缺（守缺：坚守残缺的古籍）还能拿着弓袋（执櫜：拿着弓袋，此处表示一种坚持守护的状态）。

注释

石渠（shí qú）

石渠阁，西汉皇室藏书之处，在长安未央宫殿北。此处指代古代重要的藏书地。

金匮（jīn guì）

金匮石室，古代国家收藏重要文书之处。这里也是用来代表文化传承中的重要典籍收藏之所。

韦编（wéi biān）

古代用竹简书写，用皮绳编缀叫‘韦编’，‘韦编三绝’形容读书勤奋。这里表示书写文化传承的辛苦。

笈（jí）

书箱。这里描写打开书箱就如同靠近贤圣的境界。

阃（kǔn）

门坎，这里代指门，表示靠近贤圣的领域。

缣帛（jiān bó）

一种丝织品，在纸张未发明前，可用于书写，这里描述文化传承载体的一种。

执櫜（zhí gāo）

拿着弓袋。这里表示一种坚持守护的状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种浓厚的文化历史氛围，让人仿佛置身于古代文化传承与发展的长河之中。从写作手法来看，首联运用对仗，‘千古文心’对‘万年青汗’，形象地表达出文学创作与文化传承背后所蕴含的漫长历程和艰辛付出。颔联通过石渠、金匮、竹简韦编等古代藏书和书写的意象，与辛苦创作和传承的态度相联系，以反问的形式强调对文化传承的敬重。颈联则进一步深化主题，将打开书箱比作靠近贤圣之门，表达出对古代文化和贤圣的崇敬之情，‘比肩惟有孝忠曹’也点明传承文化者需具备的品德。尾联通过缣帛被用作他途却仍有人坚守古籍的描写，流露出对文化坚守者的同情与敬佩。在情感表达上，诗人充满了对古代文化传承者的敬重，对古代文化的珍视，以及对文化传承面临困境的感慨。主题思想围绕着对古代文化传承的敬重、文化传承者的高尚品质以及文化传承的艰难与坚守展开。

速览

《稽古篇止于秦汉唐以下先以诗述其概六首 其五》是明代诗人郭之奇的作品，主题为文化传承、敬重贤圣、怀古、对仗。千古文心落寸毫，万年青汗苦相熬。 石渠金匮何嗟及，竹简韦编岂惮劳。 开笈如依贤圣阃，比肩惟有孝忠曹。 可怜缣帛为帷日，…