稽古篇竣事十绝 其六

译文

古代之人并不愚笨，是人们自己愚蠢，怎敢从千年的历史中看到微小的诬陷之事。伟大的文章就像太阳高悬于记载着历史的书卷之上，怎会因为他人的随意涂抹而改变原本的面貌。

注释

稽古（jī gǔ）

考察古代的事迹，以明辨道理是非等。

微诬（wēi wū）

微小的诬陷、歪曲之事。

丹黄（dān huáng）

旧时点校书籍用朱笔书写，遇误字，涂以雌黄，故称点校文字的丹砂和雌黄为丹黄。这里指随意的涂抹改动。

绿图（lǜ tú）

传说为舜时的河图，这里指代具有重要意义的文化典籍之类。

赏析

在文学手法上，首句‘古不愚人人自愚’运用对比手法，将古人的不愚与某些人自愚形成鲜明对照，引发读者思考。‘敢从千载见微诬’中‘千载’体现出时间的跨度之长，增加了一种历史的厚重感。情感表达上，诗人对那些误解古人、歪曲历史的现象表达出不满与不屑。在意境营造方面，‘大文如日垂霜卷’一句，把伟大的文章比作高悬的太阳，‘霜卷’给人一种古朴、凝重的感觉，描绘出伟大文章如同太阳般光照千古、不可磨灭的意境。主题思想围绕对古人智慧的尊重以及对正确看待历史文化的强调，告诫人们不应轻易歪曲伟大的文化遗产。

速览

《稽古篇竣事十绝 其六》是明代诗人郭之奇的作品，主题为怀古、讽喻、对比、议论。古不愚人人自愚，敢从千载见微诬。 大文如日垂霜卷，岂为丹黄变绿图。