十四日至太平却望

译文

闲淡的云彩和潭中的倒影与西斜的阳光相伴，孤零零的城堞远远地依傍着紫微星宿。面容消瘦还保留着但模样已改变，如虎般的恶官刚离去但禁令还稀少。不知道南飞的大雁来自哪里又去往何处，暂且看着向东流去的江水像日子一样一去不回。极度愁苦的心颠倒过来好像变得喜悦，就像霜鸟懒得再向纥干山飞去。

注释

堞（dié）

城墙上齿状的矮墙

鹄（hú）面

形容面容消瘦

虎冠（guān）

这里指凶狠残暴的官吏，出自《史记·齐悼惠王世家》中的‘齐王母家驷钧，恶戾，虎而冠者也。’

纥干（hé gān）

山名，在今山西大同市东，有‘纥干山头冻杀雀，何不飞去生处乐’的典故，这里可能暗示着对生存环境的一种态度

赏析

在意境上，首联描绘了一幅夕阳下闲云、潭影与孤堞相伴的画面，营造出一种萧索、孤寂又略带宁静的氛围。颔联通过‘鹄面’‘虎冠’的形象对比，展现出人物的变化，同时暗示出此地经历的沧桑和治理的问题，富有深刻的内涵。在写作手法上，运用了对比手法，如颔联中的两种形象对比，突出了变化；颈联的‘南雁’‘东流’是借景抒情，以大雁的不知来处与归处、江水的东去不回，来表达自己的迷茫与对时光流逝的感慨。情感表达方面，全诗蕴含着复杂的情感，既有对经历世事变迁的忧愁，又有在特定情境下那种‘倒极愁心翻若喜’的复杂矛盾心理。主题思想上，反映了诗人对当地局势变化的思考以及自身复杂的心境。

速览

《十四日至太平却望》是明代诗人郭之奇的作品，主题为借景抒情、萧索意境、形象对比、复杂情感。闲云潭影共斜晖，孤堞遥遥傍紫微。 鹄面犹存形貌改，虎冠初去禁条稀。 未知南雁来何往，且看东流去日归。 倒极愁心翻若喜，…