晤连近城枢督于天宁寺

译文

当年因为一剑之功而两次受到恩宠，今天只能独自举杯与你细细倾谈。事物变换星辰转移徒然地感叹，就像云彩飘摇雨点散落各自纷飞。已经让牛斗星宿收敛了冲天气势，不要让蛟龙有逃脱的灵魂。抬眼望去江头秋天的波浪宽阔，更增添了离别的泪水染湿早晨的痕迹。

注释

孤樽（gū zūn）

指孤单的酒杯，这里表示孤独地饮酒。

牛斗（niú dǒu）

指牛宿和斗宿，是星宿名。

冲气（chōng qì）

这里可理解为一种盛气、刚劲之气。

蛟龙（jiāo lóng）

古代传说中能发洪水的龙，常用来比喻有非凡才能或兴风作浪的人物。

赏析

从文学手法上看，首联‘当年一剑两承恩，此日孤樽许细论’采用今昔对比，往昔的荣耀与如今的孤独形成鲜明反差，引发读者对世事无常的感慨。颔联‘物换星移空想叹，云摇雨散各飞翻’运用比喻的手法，将人事的离散比作云散雨落，生动地表现出分别的无奈。颈联‘已教牛斗收冲气，毋使蛟龙得去魂’表意较为隐晦，可能蕴含着一种对局势或人事的控制欲，以星宿、蛟龙等意象营造出一种神秘且宏大的氛围。尾联‘举目江头秋浪阔，更添别泪染朝痕’以景结情，江头秋浪的阔大景象衬托出离别的愁绪，使情感表达更加深沉。在情感表达上，诗中充满了对往昔的怀念、对世事变幻的感叹以及离别的哀伤。意境上，营造出一种孤寂、萧索又略带悲壮的氛围。主题思想围绕着昔日恩宠与今日境遇的落差、人事的离散以及离别的悲伤展开。

速览

《晤连近城枢督于天宁寺》是明代诗人郭之奇的作品，主题为今昔对比、离情别绪、感怀往昔、借景抒情。当年一剑两承恩，此日孤樽许细论。 物换星移空想叹，云摇雨散各飞翻。 已教牛斗收冲气，毋使蛟龙得去魂。 举目江头秋浪阔，…