初七午发苍梧上滩即目

译文

傍晚时分，波光与野外景色和暮霭融为一体，梧州与桂林应该通过浩渺的光影相连通。极目远望却被重重山岭遮挡在千里之外，愁肠九转于百个险滩之中而肝肠寸断。离开家乡、远离国家，我将去往何方？破浪前行，水流却没有尽头。人生身世如此飘零，徒然地凭借一叶扁舟承载自己这漂泊之人。

注释

灏影（hào yǐng）

灏，本义指豆汁，这里引申为浩大、广阔；影，光影。灏影指浩大的光影。

擘浪（bò làng）

擘，分开、剖裂。擘浪即破浪。

双蓬（shuāng péng）

蓬，这里可指代像蓬草一样漂泊的人，双蓬即指自己。这里是一种自怜身世飘零的说法。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写波光、野色、暮烟等自然景象，运用了白描手法勾勒出一幅苍梧上滩的暮色图，渲染出一种苍茫、孤寂的氛围。颔联中‘千里目遮’‘九回肠断’使用夸张手法，极言视线受阻和内心愁苦，强烈地表达出诗人内心的惆怅与迷茫。颈联中‘离家去国’直接点明诗人远离家乡与国家的境遇，‘擘浪分水’则描写旅途的艰辛，同时也暗示着命运的波折。尾联‘身世飘零’直接抒情，将全诗的情感归结到自身飘零的身世之感上，深化了主题。在情感表达方面，整首诗充满了浓郁的思乡念国、身世飘零、前途迷茫的愁绪。在意境营造上，通过对苍梧上滩的景色描写，如重岭、百滩、暮烟等景象，营造出一种辽阔、苍茫、孤寂又充满艰辛的意境。主题思想围绕着诗人远离家乡和国家后的孤独、迷茫以及对自身命运飘零的感慨。

速览

《初七午发苍梧上滩即目》是明代诗人郭之奇的作品，主题为思乡情、身世感、写景愁、夸张法。波光野色暮烟同，梧桂应从灏影通。 千里目遮重岭外，九回肠断百滩中。 离家去国人何往，擘浪分流水未穷。 身世飘零今若此，…