十五晚上马滩至昭平

译文

是谁鞭策着湍急的水流如同飞奔的马呢？那像吴门匹练般的江水到底是不是（想象中的样子）呢。白色的浪头翻卷着千山的倒影，青色的苔藓浮在万石之上像披上了衣服。（江水）争着向东南奔去唯恐落后，从古至今漂流而去就像归家一样自在。常常怀疑周穆王在瑶池之会后，他的騄駬马追逐着风冲破夕阳的余晖（而眼前的江水就如同那马一样奔腾）。

注释

马騛（mǎ fēi）

马飞奔的样子。

疋练（pǐ liàn）

一匹白绢，常用来形容水流等。

騄駬（lù ěr）

骏马名。

赏析

从文学手法上看，首联运用设问，‘谁策奔湍似马騛，吴门疋练是耶非’，引起读者的思考与好奇，使画面感呼之欲出。颔联‘白头浪卷千山影，青发苔浮万石衣’对仗工整，‘白头浪’对‘青发苔’，‘卷千山影’对‘浮万石衣’，色彩鲜明地描绘出江景的壮观与奇妙。在情感表达方面，诗人对眼前江水的奔腾之势充满惊叹与感慨，既有对自然力量的敬畏，也有对时光流逝、古今变迁的思索。在意境营造上，通过对江水、浪涛、青山、青苔等意象的描绘，构建出一幅宏大而又富有动感的画面，江水的奔腾不息与周围静态的景物相互映衬。主题思想上，诗人借景抒情，以江水的奔流向东南，表达了对自然规律的思考，以及对时光流转、古今更迭的感叹。

速览

《十五晚上马滩至昭平》是明代诗人郭之奇的作品，主题为写景、抒情、设问、对仗。谁策奔湍似马騛，吴门疋练是耶非。 白头浪卷千山影，青发苔浮万石衣。 趋赴东南来恐后，漂流今古去如归。 每疑周穆瑶池罢，…