念日泊平乐雨舟述怀

译文

寒冷的雨纷纷扬扬，傍近傍晚时分下得更大，凉飕飕的风飒飒地吹起挂满霜的藤萝。千山如此美好，但我能与谁携手同游呢？江水总是顺着地势流淌。有意像奔腾的泉水那样注入夜间的沟壑，无心像错乱的石头搅乱早晨的漩涡。小船上又洒下千行泪水，汇合成向东流去的万里波涛。

注释

霏霏（fēi fēi）

形容雨、雪、烟、云等很盛的样子，此处形容寒雨纷纷扬扬。

飒飒（sà sà）

形容风声，此处描绘凉风呼啸的声音。

霜萝

挂满霜的藤萝，是一种秋寒之景。

奔泉

奔腾的泉水，这里用来比喻某种有力量、有方向的事物。

乱石

错乱、杂乱的石头，用以描绘水中石头杂乱的状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷又略带萧索的氛围。寒雨、凉风、霜萝等景象描绘出寒冷的景象，奠定了全诗的基调。写作手法上，首联通过寒雨、凉风、霜萝等意象的组合，运用了视觉和听觉描写，从多个感官角度勾勒出画面。颔联以‘千山好我谁携手’的反问，表达出诗人的孤独寂寥，在美好的景色面前却无人相伴。颈联运用拟人手法，‘有意’‘无心’将自然之物赋予人的情感与意志，增添了诗歌的灵动性。情感表达上，全诗弥漫着孤独、落寞之感，最后又以洒泪入江化为万里波，把这种情感推向了高潮。主题思想围绕着诗人在旅途中对孤独境遇的感慨，以及内心深处的寂寥与失落。

速览

《念日泊平乐雨舟述怀》是明代诗人郭之奇的作品，主题为孤寂、写景、旅愁、抒情。寒雨霏霏傍夕多，凉风飒飒起霜萝。 千山好我谁携手，一水从人每在阿。 有意奔泉添夜壑，无心乱石鼓朝涡。 扁舟更洒千行泪，…