咏古八绝 其一 伯夷叩马

译文

两位老者一起前往，一位老者又返回，手持渔竿在马头前一同徘徊。既然知道自己作为义士应该前去扶持（周武王），那为什么在父亲还未安葬就前来（谏阻武王伐纣）呢？

注释

二老

指伯夷和叔齐。伯夷和叔齐为商末孤竹君的两位王子。

一老

这里指伯夷或者叔齐中的一位（返回之人）。

叩马

拉住马缰绳，不使前进。指伯夷叔齐在周武王伐纣时，拦住武王的马进行谏阻。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与反问相结合的方式。前两句简洁地描述了伯夷叔齐叩马而谏的场景，通过‘渔竿马首共徘徊’这样生动的画面描写，将人物置于特定的场景之中，画面感很强。在情感表达方面，诗中似乎对伯夷叔齐的行为存在疑惑与思考。既肯定他们义士的身份，但又对他们在父亲未葬就前来谏阻武王这一行为提出疑问，表达出一种复杂的情感态度。在意境营造上，以简洁的语句勾勒出一幅老者在马前徘徊的画面，给人一种凝重而又充满思考的氛围。主题思想上，探讨了对于传统意义上的义士行为背后是否存在矛盾之处，促使读者对传统的道德行为和观念进行深入的思考。

速览

《咏古八绝 其一 伯夷叩马》是明代诗人郭之奇的作品，主题为叙事、疑惑、思考、义士。二老同归一老回，渔竿马首共徘徊。 已知义士应扶去，何事先君未葬来。