阴寒二绝 其二

译文

寒冷嫉妒没有厚衣的行客，寒霜摧残着落叶纷纷的树林。阳春和暖如果长了脚的话，人和树想必会有同样的心思（都渴望温暖到来）。

注释

阳和

春天的暖气。出处有《史记·秦始皇本纪》：‘时在中春，阳和方起。’这里表示温暖。

妒

嫉妒，这里是拟人化用法，将寒拟人化，说寒嫉妒无衣之人。

摧

摧残，这里形象地写出了霜对树林的破坏，使树叶坠落。

赏析

从文学手法上看，首联运用了拟人的手法，‘寒妒’‘霜摧’将寒和霜拟人化，赋予它们嫉妒、摧残的人类情感和行为，生动地描绘出寒和霜的凛冽无情，给无衣客和坠叶林带来的伤害。在情感表达方面，通过描写寒、霜的冷酷，传达出无衣客的孤苦无依以及树林衰败的哀伤之情，也暗示出诗人对贫寒之人的同情。在意境营造上，构建出一种寒冷、衰败、孤寂的氛围。主题思想上，反映出世间冷暖的差异以及对温暖的渴望。诗的尾联通过奇特的想象，如果阳和有脚，人树同心盼春归，将人与树的渴望相联系，拓宽了诗歌的意境，给读者留下思考的空间。

速览

《阴寒二绝 其二》是明代诗人郭之奇的作品，主题为写寒景、拟人法、孤苦情、盼春归。寒妒无衣客，霜摧坠叶林。 阳和如有脚，人树想同心。