狂风二绝 其一

译文

狂风像是在刮除污垢，吹起漫天黄尘如同梦幻，它扬起云气彰显大汉的威风。何必在满是白发之人的鬓发间，徒然让雪花般的白发飞舞。

注释

刮垢（guā gòu）

刮除污垢，这里形容狂风的一种力量。

扬云（yáng yún）

扬起云气，描绘狂风的强大力量。

霜鬓（shuāng bìn）

白色的鬓发，代指年老之人。

雪华（xuě huá）

雪花，这里比喻白色的头发。

赏析

从文学手法上看，首句‘刮垢吹黄梦’运用了奇特的想象，将狂风的吹拂与刮除污垢、吹起黄尘如梦般的景象联系起来，给人以奇幻之感。‘扬云表汉威’则可能借狂风扬起云气来暗示某种宏大的、如同大汉威风般的力量，采用了象征的手法。在情感表达方面，诗中透露出一种复杂的情绪，既有对狂风所蕴含力量的某种敬畏或者赞赏，又在‘何须霜鬓里，空使雪华飞’中表达出一种对时光流逝、人生易老的无奈与感叹。在意境营造上，前两句构建出一种宏大、壮阔且带有梦幻色彩的景象，而后两句突然转折到人的霜鬓，形成鲜明对比，由壮阔之景转入人生的渺小与无奈之境。主题思想上，通过狂风的形象以及与人生衰老的关联，或许传达出对自然力量的思考以及对人生短暂的喟叹。

速览

《狂风二绝 其一》是明代诗人郭之奇的作品，主题为写景、感怀、借物喻人、象征。刮垢吹黄梦，扬云表汉威。 何须霜鬓里，空使雪华飞。