阴雨连旬诗以懊之八首 其六

译文

青山默默无言，司冬之神又能向谁询问呢？日月的光芒好像真的要穷尽了，风云能够散开吗？寒冷的光芒在毛笔上产生（形容天气寒冷），潮湿的雾气隐没了鹴裘（一种名贵的皮裘）。心中积郁着许多忧思，泪水沾湿了衣襟。

注释

黑帝（hēi dì）

中国古代神话中的五天帝之一，是司冬之神。

诹（zōu）

在一起商量事情，询问。

兔管（tù guǎn）

毛笔的别称。

鹴裘（shuāng qiú）

鹴，一种鸟。鹴裘即用鹴鸟的羽毛制成的裘衣，为名贵之物。

隐几（yìn jī）

靠着几案。这里‘隐几’与‘几千’相连，‘几千’可能表示很多，‘隐几’表示内心有所依靠但又有很多忧思。（此处‘隐几’的解释结合语境推测，原词为‘隐几’，与本诗中的‘隐几’有一定关联又有区别）

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人手法，如‘青山无一语’，将青山拟人化，赋予其沉默不语的状态，增强了画面的寂静感。在情感表达方面，全诗弥漫着一种压抑、愁苦的情绪，从‘隐几千怀集，沾襟百涕流’可以看出诗人心中有着诸多的忧思，并且已经到了涕泪沾襟的程度。在意境营造上，通过描写青山、日月、风云、寒光、湿雾等自然景象，营造出一种阴沉、寒冷、压抑的氛围。主题思想上，可能是诗人对当时所处的困境或者对社会现实的一种不满与哀怨的表达。整体上，诗人借景抒情，以阴雨中的自然景象为依托，深刻地传达出内心复杂而沉重的情感。

速览

《阴雨连旬诗以懊之八首 其六》是明代诗人郭之奇的作品，主题为借景抒情、压抑、阴沉、愁苦。青山无一语，黑帝许谁诹。 日月真穷矣，风云可散不。 寒光生兔管，湿雾隐鹴裘。 隐几千怀集，沾襟百涕流。