雪诗六首义取六出 其三 忆金台

译文

回忆往昔在金台之北，骊珠般的雪花洒落在凤楼之上。鹓鹭般的官员们队列整肃，晶莹的雪光如同清晨皇冠上的旒饰般灿烂。衣袖中满是香烟的气息，骑马归去衣裘都被雪花染白。远远望去好像冰做的官署，金马门都化作银色的秋景。玉堂中的人像玉一样美好，藜火相伴更觉清幽。兴致高昂时落笔写诗，写成之后各种景象浮现。可以在神霄中任意点缀，在昆仑仙圃尽情搜求灵感。自己都怀疑身处人间，抬眼望去到处都是美玉般的山丘。哪里料到星象事物变化，风景一天比一天萧索。如今沦落至此，又到哪里去想念那瀛洲仙境呢。

注释

骊珠（lí zhū）

宝珠，传说出自骊龙颔下，这里形容雪花如同宝珠一样晶莹美好。

鹓鹭（yuān lù）

鹓和鹭飞行有序，常用来比喻班行有序的朝官。

旒（liú）

古代旌旗下边或边缘上悬垂的装饰品，这里用来形容雪光如同旒饰般灿烂。

鹴裘（shuāng qiú）

用鹴鸟的羽毛制成的裘衣，这里指被雪染白的衣裘。

藜火（lí huǒ）

藜，一种草本植物。藜火指读书照明之火，这里用来烘托清幽的氛围。

赏析

这首诗在文学手法上运用了回忆往昔与当下对比的方式。通过对往昔金台的雪日盛景描写，如‘鹓鹭千行肃，晶光灿晓旒’等句，以工笔细描的手法，展现出当时的庄严肃穆与雪景的晶莹美丽，其中‘鹓鹭’以物喻人，形象地写出官员们的整齐有序。情感表达上，往昔的描写中充满了对当时美好景象的怀念和自豪之情，从对玉堂、金台等描写中可见一斑。而当下则是‘沦落今如此，何处想瀛洲’的落寞与无奈，形成鲜明的情感落差。在意境营造方面，诗人描绘出一个如梦如幻的雪中金台，既有朝堂之上的庄严肃穆，又有如同仙境般的美妙，而如今这种意境被破坏，只剩下萧索。主题思想上，借对金台雪景的今昔对比，表达了对世事变迁、今不如昔的感慨和自身沦落的悲哀。

速览

《雪诗六首义取六出 其三 忆金台》是明代诗人郭之奇的作品，主题为怀旧、今昔对比、雪景、落寞。忆昔金台北，骊珠洒凤楼。 鹓鹭千行肃，晶光灿晓旒。 香烟携满袖，归辔染鹴裘。 遥望如冰署，金马化银秋。 玉堂人似玉，藜…