雪诗六首义取六出 其五 天花假

译文

寒冷的气息笼罩着南方之地，凉风吹醒了充满瘴气的原野。浓重的阴云故意凝结，寒冷的光芒像是要流淌下来。白色的帐幕开启如同银色的天门，骑着白马、配着珠饰马鞍的人出行。云般的马鬃上有几点白雪倾落，大片树林沾惹上雪花。如同切割好的美玉布满遥远的天空，分散的晶莹雪花落到漏瓦之上。清冷的韵味使梅花也相形见绌，清脆的声音胜过竹子间倾泻的声响。可怜自己这幽居馆舍的人，是谁让这雪花飘落呢？凄清之感触动清晨的思绪，雪花纷落是多么潇洒。抬头看时雪花忽然穿过眼眸，沾湿衣襟独自满把可握。此时一同面对雪花的人啊，谁是心地如同冰雪般纯净的人呢？

注释

瘴野（zhàng yě）

充满瘴气的原野。瘴气是热带或亚热带山林中的湿热空气，过去被认为是疾病的病源。

银阊（yín chāng）

银色的天门，这里是一种比喻，形容白色帐幕开启时如同天门打开般的景象。

云鬃（yún zōng）

骏马的鬃毛如云般，这里用来形容马鬃的蓬松和美观。

介树（jiè shù）

大树。介，大的意思。

琅音（láng yīn）

清脆的声音。琅，本指玉石相击声，这里形容雪落的声音清脆。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂、凄清而又潇洒的氛围。开篇以“朔气”“凉风”等词描绘出寒冷的环境，奠定了全诗的基调。从写作手法来看，诗中多处运用了比拟的手法，如‘繁阴作意凝’，将阴云拟人化，好像它故意凝结一样；‘云鬃数点倾，介树千林惹’把雪花落在马鬃和树林上描写得生动形象。在情感表达方面，诗人通过对雪景的描绘，表达出自己幽居的孤独和清冷，又有一种对纯净品质的向往。诗中的雪景描写细致入微，从天空到树林，从马到馆舍，各个场景中的雪都各具姿态，展现出一幅丰富的雪景画卷。主题思想上，既有对雪景的赞叹，也有自身幽居孤独情绪的抒发，还有对冰心般纯净之人的寻觅。

速览

《雪诗六首义取六出 其五 天花假》是明代诗人郭之奇的作品，主题为写景、孤寂、清冷、幽居。朔气倚南州，凉风苏瘴野。 繁阴作意凝，寒光流欲下。 素帐启银阊，珠鞍行白马。 云鬃数点倾，介树千林惹。 切玉满遥空，分…