羁馆除夕读老庄合刻漫赋十章 其七

译文

因为有了自身的存在，忧患才开始来临，寄身于人间啊你不要猜疑。凭借现在来把握古时应当知晓年代顺序，临近腊月迎接新春哪里需要媒介。自然万物众多都依循岁月循环往复，山谷中的冰渐渐消融仰仗时令到来。像我这样愚笨的心应该是昏沉烦闷的，就像当年南郭先生一般与枯槁的灰没什么两样。

注释

羁馆（jī guǎn）

旅舍，这里指诗人羁旅在外所住的馆舍。

毋猜（wú cāi）

不要猜疑。毋，不要；猜，猜疑。

执古（zhí gǔ）

把握古代的道理或规律。

知纪（zhī jì）

知晓年代顺序等。纪，这里可理解为秩序、条理。

芸芸（yún yún）

众多的样子。

涣涣（huàn huàn）

流散的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘南郭’之典，增加了诗歌的文化内涵和含蓄性。在情感表达方面，诗中透露出一种对人生的无奈与自嘲，诗人称自己‘愚心’‘昏闷’，表达出一种消极的情绪。在意境营造上，通过对‘天物芸芸’‘谷冰涣涣’等自然景象的描写，营造出一种万物依时、循环往复的自然意境，然而诗人又将自己的愚拙置于这样的意境之中，更显自身的孤寂与迷茫。主题思想上，诗人借对老庄思想的感悟，表达对人生在世的思考，既有对人世的洞察，又有对自身境遇的喟叹。

速览

《羁馆除夕读老庄合刻漫赋十章 其七》是明代诗人郭之奇的作品，主题为感人生、用典故、写自然、叹自身。由有其身患始来，寄于人世尔毋猜。 以今执古应知纪，就腊迎春岂用媒。 天物芸芸依岁复，谷冰涣涣仰时开。 愚心似我宜昏闷，…