羁馆除夕读老庄合刻漫赋十章 其八

译文

在除夕夜于羁旅之馆对着明亮的灯火研习《老子》《庄子》，随意赋诗十章中的第八章。将要去除杂念静心思考面对明亮的灯光，那种恍惚的状态怎么能够描述其形状呢。从古至今人生就像住旅店一样短暂，只有星星和天象存在于空旷的庭院之上。难道因为朝菌生命短暂就去夸赞它（它朝生暮死，只见过一次晦朔交替），不用像楚国的冥灵那样长寿而羡慕它（冥灵以五百岁为春，五百岁为秋）。今夜仿佛要完全开辟通往上天的门户，混合着光芒随地绕着向阳的门户。

注释

玄览（xuán lǎn）

道家指深察万物的能力，这里可理解为排除杂念，静心思考。出自《老子》‘涤除玄览，能无疵乎？’

荧荧（yíng yíng）

形容灯光闪烁的样子。

逆旅（nì lǚ）

旅店，常用来比喻人生短暂。出自李白《春夜宴桃李园序》‘夫天地者，万物之逆旅也。’

晦朔（huì shuò）

农历每月的末一天和初一天。

朝菌（zhāo jūn）

一种朝生暮死的菌类植物，比喻生命短暂的事物。出自《庄子·逍遥游》。

楚冥（chǔ míng）

这里指楚国的冥灵，冥灵是一种长寿的灵龟之类的生物，以五百岁为春，五百岁为秋。出自《庄子》。

阳扃（yáng jiōng）

向阳的门户。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘朝菌’‘楚冥’分别出自《庄子》中的典故，借这两个典故中不同寿命的事物来表达对生命长短的思考。在意境营造方面，通过‘玄览对荧荧’‘空庭’等描写营造出一种静谧又略带深邃的氛围，在这除夕夜的羁旅之中，诗人对着灯火思考哲理，庭院上空的星辰更增添了一种空灵和旷远之感。情感表达上，诗中有一种超脱尘世的淡然，虽然身处羁旅的除夕夜，却没有过多的羁旅愁思，而是沉浸在对老庄哲学的思考之中，对世间万物的长短寿夭有一种理性看待的态度。主题思想上，主要表达了对人生的思考，以老庄哲学的视角看待生命的长短、人生的境遇，体现出一种旷达的处世态度。

速览

《羁馆除夕读老庄合刻漫赋十章 其八》是明代诗人郭之奇的作品，主题为哲理诗、羁旅、超脱、用典。将除玄览对荧荧，恍惚之中那可形。 自古及今成逆旅，惟星与象在空庭。 岂因晦朔夸朝菌，不用春秋羡楚冥。 尽辟天门从此夜，…