人日将旦得微雪四律 其二

译文

人日这天大多是阴天，春天的寒冷比腊月的寒冷更厉害。西郊发愁雨下得太密，南方害怕繁霜。是谁射出了射向青丘的箭，远远地从天空之上（落下雪来）。常常让羲和驾驭的日车迷失（方向），使得世间到处都是昏暗不明的。

注释

人日

旧俗以农历正月初七为人日。

腊

农历十二月叫腊月。

青丘

传说中的海外国名，这里可能与神话相关的一个意象。

矢

箭。

碧落

天空，道家称东方第一层天，碧霞满空，叫做‘碧落’。

羲辔（xī pèi）

羲和驾车的缰绳，这里代指日车，羲和是神话中为太阳驾车的神。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，将人日与腊日的寒冷进行对比，突出春寒的凛冽。颔联则通过‘西郊’‘南土’不同地点对雨和霜的态度，渲染出一种寒冷、压抑的氛围。颈联运用了神话典故，‘青丘矢’的意象增添了神秘色彩，使诗句富有想象力。尾联以‘羲辔失’表示一种天地间秩序的错乱，暗喻世事的迷茫，升华了诗歌的主题。在情感表达方面，诗中充满了对寒冷天气的忧愁之感，也透露出对世事迷茫的隐忧。在意境营造上，通过描写寒冷的天气、神秘的天象以及想象中的神话元素，构建出一种寒冷、昏暗、神秘的意境。主题思想上，借天气的寒冷和天象的异变来表达对世间乱象的担忧。

速览

《人日将旦得微雪四律 其二》是明代诗人郭之奇的作品，主题为写寒、用典、忧世、对比。人日多阴日，春寒较腊寒。 西郊愁雨密，南土畏霜繁。 谁缴青丘矢，遥从碧落端。 长教羲辔失，使世尽漫漫。