微雨催春飞红片片四首 其一

译文

花儿从别的院子盛开，春天来到了我的家门。风儿引得花瓣如脂粉般纷纷飘落，细雨迎接着红花落在青苔之上。飘荡的蛛丝随意地招惹着，萋萋芳草催人心生断肠之感。蝴蝶双双飞舞之处，那朦胧的烟光多次回转。

注释

绛（jiàng）

本义为大红色，这里指代红花。

著（zhuó）

附着，这里指落花附着在青苔上。

赏析

从文学手法上看，首联‘花从别院开，春入我门来’采用了对仗的手法，简洁明快地描绘出春天从别处蔓延到自家的情景，画面感十足。颔联‘风引脂分片，雨迎绛著苔’运用拟人的手法，‘引’和‘迎’字将风雨人格化，生动地写出风雨对落花的作用。在情感表达方面，颈联‘游丝随意惹，芳草断肠催’中‘断肠’一词体现出一种淡淡的忧伤情绪，可能是对春天易逝的感伤，或是触景生情的愁绪。在意境营造上，诗中描绘了落花、风雨、游丝、芳草、蝴蝶、烟光等多种春天的意象，组合起来营造出一种凄美、惆怅又略带灵动的暮春意境。主题思想上，通过对暮春景象的描写，表达了对时光流逝、春景难留的感慨。

速览

《微雨催春飞红片片四首 其一》是明代诗人郭之奇的作品，主题为暮春景、感时伤逝、对仗、拟人。花从别院开，春入我门来。 风引脂分片，雨迎绛著苔。 游丝随意惹，芳草断肠催。 蝴蝶双飞处，烟光几度回。