微雨催春飞红片片四首 其三

译文

最害怕那吹落花朵的风，新的忧愁从旧日花丛中生出。低声吟诵时鸟儿一同啼叫，长久面对俗人只觉内心空荡。是谁让那令人伤心的绿叶，将那残败的红花平分秋色。羁旅情怀长久地寂寞孤独，在这种情境下又感觉时光匆匆。

注释

断脸（duàn liǎn）

残花的容颜，这里用以形容花朵残败的样子。

羁怀（jī huái）

羁旅的情怀，指身处异乡的孤独和思乡等情绪，常用于表达游子的心境。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了情景交融的手法。如‘所畏落花风，新愁出旧丛’，落花风的景象与诗人内心的忧愁相融合，借景抒情。在情感表达方面，诗中充满了忧愁、孤寂之感。诗人害怕落花风，这种对自然现象的反应实则是内心愁绪的外化，‘羁怀长寂寂’直接点明羁旅中的孤寂。在意境营造上，通过落花、啼鸟、俗人等意象构建出一种略带哀伤和寂寥的氛围。主题思想上，表达了诗人羁旅途中的忧愁寂寞以及对时光匆匆的感慨。整首诗格调略显低沉，用词质朴却能精准地传达出复杂的情感。

速览

《微雨催春飞红片片四首 其三》是明代诗人郭之奇的作品，主题为羁旅愁、借景情、孤寂感、伤春景。所畏落花风，新愁出旧丛。 微吟啼鸟并，久对俗人空。 谁使伤心绿，平分断脸红。 羁怀长寂寂，于此复匆匆。