筮邵子数得雷山小过五爻

译文

穷困愁苦时著书已久，在忧患中开始阐释《易经》。生计有何头绪呢，羁旅之心长久被牵缠。只能随意凭借着骚体赋来排遣，稍稍欣喜卦爻有所变化。小过卦虽然不是大的卦象，西郊也并非偏远之地。声音随着飞鸟传来，卦象就如同密云相连。望着泌水思念着衡门之下的生活，想起在首阳山采食薇菜。破旧的衣服难以更换，以食周粟为耻难以下咽。守着苦节坚持正道没有悔恨，嘉许肥遁的行为才是保全自身之道。古人的情怀可见，往昔之事意韵值得传扬。景物从早到晚不断变化，风光整日都很玄妙。顺应时节观察雨水的变化，与蛰伏的万物一起等待春雷的宣告。天地上下哪里值得获取，徒然独自向着苍天发问。

注释

筮（shì）

古代用蓍草占卦。

邵子数

邵雍所传的术数，邵雍是北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，他的学说对后世易学等有很大影响。

雷山小过

《易经》中的卦象。

诠（quán）

解释。

羁（jī）心

羁旅之心，即客居他乡的愁思。

蛰（zhé）

动物冬眠，藏起来不吃不动。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘望泌思衡下，甘薇忆首巅’句中，‘望泌思衡下’化用了《诗经·陈风·衡门》中‘泌之洋洋，可以乐饥。岂其食鱼，必河之鲂？岂其取妻，必齐之姜？岂其食鱼，必河之鲤？岂其取妻，必宋之子？’表达一种安贫乐道的思想；‘甘薇忆首巅’则是用伯夷、叔齐采薇于首阳山的典故，表明不食周粟的高洁情怀。在情感表达上，全诗充满了穷愁、忧患之感，诗人通过描述自己的生计无绪、羁旅愁心，传达出一种困苦无奈的情绪。在意境营造方面，诗中描绘了如‘音从飞鸟至，象比密云连’这样带有神秘色彩的景象，还有‘景物终朝异，风光尽日玄’那种玄幻而变化无常的意境。主题思想上，表达了诗人在困苦境遇下对古人高洁情怀的追慕，对世事无常的感慨以及对自身境遇的无奈叹息。

速览

《筮邵子数得雷山小过五爻》是明代诗人郭之奇的作品，主题为穷愁诗、用典、感怀、哲理。穷愁书久著，忧患易初诠。 生理何端绪，羁心久系缠。 漫凭骚赋遣，稍喜卦爻迁。 小过虽非大，西郊亦未偏。 音从飞鸟至，象…