滇云叹三首 其三

译文

满眼忧愁地看着雾气如同阴霾，连续多日总是害怕太阳被云遮蔽。大鹏飞到海外开始寻找朋友，羊被困在藩篱之中早已离散了群体。痛饮黄龙（收复失地而庆功）的人在哪里呢，为白马之祸（政治灾祸）伤心的人又有谁提及。在那遥远的五城万里之外有令人失魂的车辙痕迹，北方的大雁悲号哪里能够听到。

注释

氛（fēn）

气，气象，这里指雾气弥漫如同气氛一样。

藩（fān）

篱笆，这里‘羊触藩中’是说羊被困在篱笆之中，表示陷入困境。

黄龙

典故名，一般指岳飞所说的‘直抵黄龙府，与诸君痛饮尔’，表示收复失地后的庆功。

白马

‘白马之祸’，是唐末朱温诛杀朝官的一次重大政治事件，这里代指政治灾祸等令人伤心之事。

朔（shuò）雁

北方的大雁，大雁常常是游子思乡、传递书信等的象征，此处烘托出一种悲凉的氛围。

赏析

从文学手法上看，首联以‘满目愁看’直接点出愁绪，‘雾若氛’‘日沉云’既是眼前实景描写，又带有一种压抑的氛围，情景交融，奠定全诗的低沉基调。颔联运用了‘鹏飞海外求友’与‘羊触藩中散群’两个意象对比，前者是追求广阔天地、积极寻找同道的形象，后者是被困无奈、群体离散的形象，二者形成鲜明反差，突出内心的复杂情绪。颈联‘痛饮黄龙’和‘伤心白马’运用典故，丰富了诗歌的内涵，表达出对理想与现实状况的感慨。在情感表达方面，整首诗充满了忧愁、孤独、失落之感，从对眼前景色的愁绪，到自身如同羊被困般的无奈，再到对往昔理想人物（痛饮黄龙之人）的追念和如今无人在意某些灾祸（伤心白马之事）的悲哀。在意境营造上，雾霭沉沉、日沉云下、被困的羊、失群的雁等景象共同构建出一种压抑、孤独、迷茫的意境。主题思想围绕着个人在困境中的孤独、对往昔的追念、对现实的失望等展开。

速览

《滇云叹三首 其三》是明代诗人郭之奇的作品，主题为忧国忧民、借景抒情、用典、压抑。满目愁看雾若氛，经旬每畏日沉云。 鹏飞海外初求友，羊触藩中久散群。 痛饮黄龙人何在，伤心白马客谁云。 五城万里销魂辙，…