二十立夏下旬犹春月也作留春诗十首 其一

译文

冷热变化之物象难道是上天的心意吗？平常白花盛开之时夏天就开始侵入了。百粤（今广东等地）广阔的疆土河流连着大海，春天离去的道路上雨水归入树林。人在羁旅之中纵然允许美好年华抛掷，地域偏远还能凭借短梦去追寻。为什么那江畔的江水满含相思之情，整日增添水流使愁绪更加深沉。

注释

提封（tí fēng）

原指诸侯或宗室的封地，这里可理解为疆土、区域。

羁（jī）

羁绊，这里表示羁旅，即寄居异乡。

迥（jiǒng）

遥远，形容距离远。

潋（liàn）

本义为水波荡漾的样子，这里形容江水流动使得愁绪好像更加深沉。

赏析

从文学手法上看，首联采用反问的手法，‘炎凉物意岂天心’，以问句开篇，引发读者对季节交替背后是否为天意的思考，强调了自然变化的不可捉摸性。颔联‘百粤提封川接海，三春去路雨归林’，对仗工整，描绘出地域的广阔和春天离去时的景象，画面感强。颈联则将人的羁旅与对芳华的态度、对梦的追寻相结合，情景交融，表现出在时光流逝中羁旅之人复杂的心境。尾联‘何事相思江畔水，添流尽日潋愁深’，以江水的流动比喻愁绪的加深，运用了比喻和移情于物的手法，赋予江水相思的情感，让愁情更加具象化。在情感表达上，整首诗表达了对春天逝去的惋惜、羁旅的惆怅以及深深的愁思。在意境营造上，诗中既有广阔的百粤山川大海的景象，又有三春雨归林的细腻画面，还有江畔水流添愁的忧愁之境，多种意境交织融合。主题思想围绕着对时光流逝、羁旅生涯的感慨以及愁绪的抒发。

速览

《二十立夏下旬犹春月也作留春诗十首 其一》是明代诗人郭之奇的作品，主题为惜春、羁旅愁、写景、抒情。炎凉物意岂天心，平白花时使夏侵。 百粤提封川接海，三春去路雨归林。 人羁纵许芳华掷，地迥犹凭短梦寻。 何事相思江畔水，…