二十立夏下旬犹春月也作留春诗十首 其九

译文

满眼都是云山景象，泪水沾湿了衣衫，琴和剑四处漂泊，一事无成。多少美好的时光一同徘徊虚度，一生的身世境遇总是艰难困苦。失去机会只是因为多此一举（画蛇添足），想要报国却只是白白地捋老虎胡须（自找麻烦）。像风中飞絮、雨中浮萍一样的命运现在就不要问了，暂且随着这寄居的旅舍寄托自己微小的身躯。

注释

襦（rú）

短衣，短袄。

蹢躅（zhí zhú）

徘徊不前的样子。

艰虞（jiān yú）

艰难忧患。

捋虎须（luō hǔ xū）

比喻触犯有权势的人或做冒险的事情。

逆旅（nì lǚ）

客舍，旅店。常用来比喻人生的短暂和漂泊。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悲怆、迷茫和无奈的氛围。诗人通过描绘云山、泪沾襦等景象，勾勒出自己凄凉的形象，奠定了全诗的情感基调。在写作手法上，运用了借景抒情和用典的手法。如‘失杯祇为添蛇足，报国徒烦捋虎须’，使用‘画蛇添足’和‘捋虎须’的典故，生动地表达出自己在生活和报国理想上的失败与无奈。情感表达上，充满了对自身一事无成、身世艰难的悲叹，以及报国无门的愤懑。主题思想围绕着个人命运的坎坷、理想的破灭以及在困境中的无奈与挣扎展开。

速览

《二十立夏下旬犹春月也作留春诗十首 其九》是明代诗人郭之奇的作品，主题为悲叹身世、报国无门、借景抒情、用典。云山满目泪沾襦，琴剑飘零一事无。 几度韶光同蹢躅，百年身世总艰虞。 失杯祇为添蛇足，报国徒烦捋虎须。 风絮雨萍今莫问，…