长夏自慰
且休长铗遂求车，不用多疑苦卜居。
玩易终难思过半，歌骚偏使恨留馀。
阁中玄草刬奇字，堂下轮人笑粕书。
闭户焚香经岁月，春云冬雪两销除。
玩易终难思过半，歌骚偏使恨留馀。
阁中玄草刬奇字，堂下轮人笑粕书。
闭户焚香经岁月，春云冬雪两销除。
译文
暂且不要像冯谖那样弹着长剑索要车子，也不必过多疑虑而苦苦寻求居所。研究《易经》到最后也难以参透其中过半的意旨，吟诵《离骚》偏偏让遗憾留存许多。楼阁之中有人在删改奇异的文字，堂下的造车工匠嘲笑那些糟粕之书。关起门来焚香度日，春云与冬雪交替消失不见。
注释
- 长铗（cháng jiá）
- 长剑。战国时冯谖为孟尝君门客，因不满待遇，三次弹铗而歌，后孟尝君满足其要求。
- 卜居（bǔ jū）
- 选择居住的地方。
- 玩易（wán yì）
- 研究《易经》。
- 歌骚（gē sāo）
- 吟诵《离骚》。
- 玄草（xuán cǎo）
- 指文稿，草稿。
- 刬（chǎn）
- 同‘铲’，削除，铲除。
- 轮人（lún rén）
- 古代指制作车轮的工匠。
- 粕书（pò shū）
- 糟粕之书，这里指被认为无价值的书籍。
赏析
从文学手法上看，此诗运用典故较为巧妙，如‘且休长铗遂求车’中引用冯谖弹铗求车的典故，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，诗中既有对哲理探究的困惑无奈，如‘玩易终难思过半’，又有对世间事物难以理解的惆怅，像从‘歌骚偏使恨留馀’能感受到对《离骚》所蕴含情感的共鸣以及由此产生的遗憾情绪。在意境营造上，‘阁中玄草刬奇字，堂下轮人笑粕书’描绘出一种独特的画面，楼阁与堂下的场景对照，有不同人物对文字书本的不同态度，营造出一种略带荒诞和矛盾的氛围。主题思想上，诗人通过自己的生活感悟、读书思考等，传达出一种对人生、学问的复杂态度，既有对知识探究的执着，又有对世事的迷茫。
速览
《长夏自慰》是明代诗人郭之奇的作品，主题为用典、哲理、惆怅、读书感。且休长铗遂求车，不用多疑苦卜居。 玩易终难思过半，歌骚偏使恨留馀。 阁中玄草刬奇字，堂下轮人笑粕书。 闭户焚香经岁月，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品