目云

译文

思绪满盈于层峦叠嶂之中，目光投向烟云之外。何时能够到山的绝顶游玩，不时与天空的光辉相交汇。我想要每日以云霞为餐，剩余的身躯也像蝉蜕一般超凡。阆风仙境在梦中前来，那景象即刻浮现于心中。凭借这个来聚集熊的魂魄，描绘出我的身形。早晚倚靠青天，或许能够求得飙轮（仙车）。希望玄象（天象）明朗，永远洗濯昏暗路途的蒙昧。人生白白地辛劳，光阴如同飘带飞逝。哪里知道神理的微妙，只是徒慕虚荣的浩大。以前的这些都不值得一说，现在才认识到最为重要的东西。

注释

列岫（liè xiù）

成列的山峦。岫，山穴，也指山。

何当（hé dāng）

什么时候能够。

餐霞（cān xiá）

指修仙学道。道家认为餐食日霞可以长生。

假蜕（jiǎ tuì）

这里指像蝉蜕皮一样解脱、超凡。

阆风（láng fēng）

山名，传说中神仙居住的地方。

青冥（qīng míng）

青天，天空。

飙轮（biāo lún）

指御风而行的神车。

玄象（xuán xiàng）

天象。也可指神妙莫测之象。

驹影（jū yǐng）

日影。驹，骏马，这里形容光阴如骏马飞驰。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、高远且带有神秘色彩的氛围。诗人开篇写思绪在山峦间，目光向烟云外，构建出一种开阔而又有些虚幻的景象，表现出诗人对高远境界的向往。写作手法上，虚实结合，像'阆风梦里来，即眼浮心肺'，将梦中的阆风仙境与眼前的心境相结合。情感表达复杂，既有对仙境的向往，对超凡脱俗生活的憧憬，如'我意日餐霞，馀身亦假蜕'，又有对人生匆匆、虚荣无益的感慨，如'人生枉用勤，驹影如飘带。安知神理微，苟慕虚荣大'。主题思想上，诗人在探索人生的真正价值，在对仙境的追求与对现实人生的反思之间徘徊，表达出对人生意义的深层思考。

速览

《目云》是明代诗人郭之奇的作品，主题为向往仙境、人生反思、高远意境、虚实结合。思盈列岫中，目往烟云外。 何当绝顶游，时与天光会。 我意日餐霞，馀身亦假蜕。 阆风梦里来，即眼浮心肺。 持此聚熊魂，片…