涤燥

译文

忧愁地居住在草木幽深之处，躺卧着而幽花已经凋谢。因为这个夏天白日漫长，转而想到春光匆匆而过。木与火错误地相生（带来暑气），寒暑徒然地交替。深远之处露出云峰，中午的阳光增加了炽热的光焰。雷雨在其中郁积，闪电时时闪烁不安。炎热的烟雾到处缠绕，湿热的雾气在空中飘动。看我不是金石之躯，凭借什么来保全牙齿头发（意即不受暑气伤害）。目光流转如同百把锋芒（形容刺眼难受），心中依靠的如同千块巨石（形容烦躁）。平息思虑卷起各种思绪的旗帜，消除听闻熄灭各种杂念的突起。凭借这些来涤除燥热烦恼，所到之处都是阴凉的树阴。

注释

偃卧（yǎn wò）

仰卧，睡卧。如《后汉书·隗嚣传》：‘疾病尩笃，四顾无所归，仰天呼鴈，告急于天，身被发徒跣，困于沙漠，为虏所系，辱于公卿之前，一夫之力，非复己所制，然后偃卧瘠馁，莫知所归。’

窈窱（yǎo tiǎo）

深远貌；深邃貌。出自《文选·王延寿〈鲁灵光殿赋〉》：‘旋室便娟以窈窕，洞房叫窱而幽邃。’

爓艴（yàn fú）

火焰强盛的样子。

卼（wù）

不安。

窣（sū）

突然钻出来，引申为纵跃。这里形容雾气飘动的样子。

贳（shì）

赦免，宽纵，这里有保全的意思。

硉矹（lù wù）

形容高耸突出，这里形容心中的烦躁如同巨石般沉重。

突（tū）

这里可理解为突起的杂念。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了情景交融的手法。诗的开篇描绘了愁居的环境，如‘愁居草木深，偃卧幽芳歇’，以草木幽深、幽芳凋谢的景象烘托出一种忧愁的氛围，奠定了全诗的基调。在描写夏日的炎热时，‘窈窱出云峰，午曦增爓艴。雷雨郁其中，飞光时动卼。炎烟触处缠，溽霭浮空窣’等句，通过对云峰、阳光、雷雨、炎烟、溽霭等景象的细致描写，从视觉、感觉等多方面把夏日的燥热表现得淋漓尽致。情感表达上，诗人表达了对暑热的烦躁以及对时光匆匆的忧愁。诗中‘因兹夏日长，转念春光忽’就流露出对春光消逝的感慨和对夏日漫长的无奈。在意境营造方面，诗中营造出一种燥热、烦闷又略带忧愁的意境，无论是描绘的自然景象还是诗人的内心感受，都紧密地融合在一起，让读者仿佛置身于那个炎热又令人烦躁的夏日。主题思想上，既有对自然气候的感受，也有对时光和自身处境的思考，在表达对暑热烦躁的同时，也反映出一种希望通过内心的宁静来对抗外界烦躁的愿望。

速览

《涤燥》是明代诗人郭之奇的作品，主题为写景、抒情、忧思、烦躁。愁居草木深，偃卧幽芳歇。 因兹夏日长，转念春光忽。 木火误相生，暑寒徒自伐。 窈窱出云峰，午曦增爓艴。 雷雨郁其中，飞…