夏至日喜雨漫吟

译文

昨夜天河像是掀起了几层浪涛，早晨就像玉女倾倒了洗浴的盆子（降下大雨）。云雾生成使得石路一片昏黑，浓雾压在峰头缓缓地让人觉得昏暗。采集芜菁的哀怨女子提着筐子返回，前往低湿之地的悲伤农夫绕着树木喧哗。相互解颜相劝的遇到一起耕种的伙伴，不怕道路泥泞去查看水的痕迹。欢呼声远远地传入隐士的耳中，藤萝薜荔长得萧索阴森气息染到门上。虽然没有一点土地沾到当时的恩泽，也允许苍凉从荒废的园子中散发出来。我有多余的心思寄托给碧绿的芦苇，还未到秋天得到露水依靠着水流翻动。因为这样偶然遭逢天地间雨水的润泽，遇到降雨的吉利难道只是说说而已。

注释

芜（wú）

丛生的杂草，这里的‘采芜’可能指采集野菜之类的活动。

徂隰（cú xí）

徂，往；隰，低湿的地方。

解颜

开颜，指露出笑容。

萝薜（luó bì）

女萝和薜荔，都是植物名。

碧蒹（jiān）

碧绿的芦苇。

赏析

这首诗在意境上营造出一种雨中及雨后的景象，既有大雨倾盆时的昏沉压抑，如“云生石路离离黑，雾压峰头冉冉惛”，通过对云、雾的描写，勾勒出昏暗的画面；又有雨后人们的活动场景。写作手法上，首联运用想象与夸张，将雨想象成天河浪掀、玉女倾盆，富有浪漫主义色彩。颔联通过视觉描写景色，渲染氛围。情感表达较为复杂，有对农民遇雨的同情，像“采芜怨女持筐返，徂隰悲农绕树喧”体现出农人的不易，也有自己在夏至日遇雨的喜悦，从诗题“喜雨”以及“因兹偶际天地解，遇雨之吉岂徒言”可以看出。主题思想上，既描绘了夏至日降雨的自然景象，也反映了农事与农民的生活状态，同时表达了自己对这场雨的独特感受。

速览

《夏至日喜雨漫吟》是明代诗人郭之奇的作品，主题为喜雨、夏至、农事、写景。昨夜天河浪几掀，朝来玉女倾洗盆。 云生石路离离黑，雾压峰头冉冉惛。 采芜怨女持筐返，徂隰悲农绕树喧。 解颜相劝逢耕侣，…