瓶莲数朵朝开暮落然馀芳则依依一室矣

译文

瓶中的数朵莲花早晨开放傍晚就凋落了，然而余下的芬芳仍然满室萦绕。瓶中的莲花数朵在今日开放，在君子的居室里自开自落。花朵最初在清泉中娇艳盛开，花瓣凋零后余下的芳菲归向书卷。幽深的窗户寂静，屋檐下雾气轻微，花朵与人旖旎相依感情更加亲密。不需要像闪电那样千里飞驰，也不必像五湖那样烟雾弥漫。夏雨早晨转晴时气息或许有变化，凉风傍晚吹起时光线似乎消失。潘岳、陆机、曹植、王粲这些人不再复生，《采莲曲》断绝辜负了莲花的华美果实。徒有吴地的女子羞于面对深红色的莲房，常常担心越国的美人玷污了浅黄色的花蕊。回过薄绡独叹你这是为何，收敛心意含着芬芳花朵自己隐匿。因此远离同类忽然来到此处，相对幽居各自有思绪。惋惜早晨和黄昏随着时间推移，感伤繁荣和憔悴难道有人知晓。

注释

缥帙（piǎo zhì）

浅青色的书衣，这里代指书卷。

窈（yǎo）窗

幽深的窗户。

旖旎（yǐ nǐ）

柔美的样子。

电铄（shuò）

像闪电一样迅速消逝。

绀房（gàn fáng）

指深红色的莲蓬。绀，红青，微带红的黑色。

缃质（xiāng zhì）

浅黄色的质地，这里指浅黄色的花蕊。缃，浅黄色。

荣悴（róng cuì）

繁荣与憔悴，这里指莲花的盛开与凋落。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、幽独且略带伤感的氛围。诗中的瓶莲自开自落，无论是在清晨的清泉映衬下盛开的娇艳，还是傍晚凋落归向书卷的余芳，都给人一种宁静而又孤独的感觉。在写作手法上，运用了丰富的描写，如‘团团始艳发清泉，片片馀菲归缥帙’，细致地刻画了莲花的生长过程。同时采用对比手法，如将瓶莲的宁静与潘陆曹王的消逝对比，凸显出一种时光易逝、繁华不再的感慨。情感表达方面，诗人通过瓶莲表达了自己幽居时的情思，有对时光流转的伤怀，对美好事物消逝的惋惜，也有离群独处的寂寥。主题思想围绕着瓶莲展开，通过对瓶莲的描绘与感叹，表达了对生命、时光、孤独以及美好易逝的思考。

速览

《瓶莲数朵朝开暮落然馀芳则依依一室矣》是明代诗人郭之奇的作品，主题为托物言志、幽居、伤时、惜花。瓶莲数朵开今日，自开自落君子室。 团团始艳发清泉，片片馀菲归缥帙。 窈窗寂静檐霭微，旖旎相依情倍密。 千里何须电铄浮，…